Friendship

Paroles

Romajis

Dore kurai no kiseki ga kasanatte sa
Bokura wa kô yatte sa deaetan darô?
Terekusakute nakanaka ienai kedo
Kokoro no naka de sakebu "itsumo arigatô"

Sukuramu wo kunde sa
Buchiatatte yukeba
Koerarenai kabe nanka nai yo

Afureteru kono mune no naka kanaetai yume no moyô ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Doko mademo oikakete yukô wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari tsuzuite yuku

Donna ni mo tooku hanarete itemo
Mienai chikara de tsunagatte iru Woo- Woo-

Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyô ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Doko mademo oikakete yukô wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari tsuzuite yuku

Kanjis

どれ くらい の 奇跡 が 重なって さ
僕等 は こう やって さ 出会えたん だろう
てれくさくて 中々 言えない けど
心 の 中 で 叫ぶ  "いつも ありがとう"

すくらむ を くんで さ
ぶちあたって 行けば
越えられない 壁 なんか ない よ

溢れてる この 胸 の 中 叶えたい 夢 の 模様 に は
絶対てき に 君 の 無邪気 な 笑顔 が 映ってる
どこ まで も 追い掛けて 行こう 忘れない あの 時 の 気持
運命てき な ごさろ 一つ に 繋がり 続いて 行く.

どんな に も 遠く 離れて いても
見えない 力 で 繋がって いる Woo-Woo

溢れてる この 胸 の 中 叶えたい 夢 の 模様 に は
絶対てき に 君 の 無邪気 な 笑顔 が 映ってる
どこ まで も 追い掛けて 行こう 忘れない あの 時 の 気持
運命てき な ごさろ 一つ に 繋がり 続いて 行く.

Traduction

Combien de saisons se sont empilées
Avant qu'on ne se rencontre comme ça ?
Je suis timide alors j'ai assez de mal à le dire mais
Au fond de mon coeur on crie : "Merci pour tout"

Si nous devions créer une mêlée
et l'affronter
Sache qu'il n'y a pas de mur que nous ne puissons traverser.

Mon coeur déborde, je veux réaliser ce rêve en concret
Il faut absolument que ton visage souriant et inocent soit reflété
Je le poursuivrai où que ce soit, je n'oublierai pas les émotions ressenties à cette époque
Nos chemins prédestinés se rejoignent en un et continuent.

Quelle que soit la distance qui nous sépare
Nous sommes liés par une force invisible

Mon coeur déborde, je veux réaliser ce rêve en concret
Il faut absolument que ton visage souriant et inocent soit reflété
Je le poursuivrai où que ce soit, je n'oublierai pas les émotions ressenties à cette époque
Nos chemins prédestinés se rejoignent en un et continuent.

 

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×