Itsuka no Summer (Aiba Solo)

 

Paroles

Romajis

Taiyô no shita de manatsu no BAKEESHON (=Vacation)
Shiroi BIICHI de nekorobi kangaeru
Guruguru mawaru jinsei no RUURETTO (=Roulette)
Nani wo tsukande nani wo nakushita no?

Yukkuri yukkuri shizundeku
ORENJI (=Orange) no yûhi ga terashiteru
Bonyari bonyari miete iru
Namima no mukô ni matte iru

Sekai ga mawatteru
Yume ga koko ni aru
Donna iro nimo
Asu wa kawaru kara
Kyô wo tanoshi mô
Ima wa modora nai
Heibon demo shiawase kanjiru SAMAA (=Summer)

 

Sekai ga mawatteru
Yume ga koko ni aru
Donna iro nimo
Asu wa kawaru kara
Kyô wo tanoshi mô
Ima wa modora nai
Heibon demo shiawase kanjiru SAMAA (=Summer)

Sekai ga mawatteru
Kimi wo kanjiteru
Kono daichi de
Onaji hoshi wo miru
Hitori de nayandemo
Kotae wa sagase nai
Koko de au hi wo shinjita
Itsuka no SAMAA (=Summer)

Respect your life
Respect your love
Respect your heart

Kanjis

太陽の下で 真夏のバケーション
白いビーチで 寝ころび考える
ぐるぐる回る 人生のルーレット
何をつかんで 何を無いしたの?

ゆっくり ゆっくり 沈んでく
オレンジの夕陽が照らしてる
ぼんやり ぼんやり見えている
波間の向こうに まっている

世界が回ってる 
夢がここにある
どんな色にも
明日はかわるから
今日を楽しもう
今は戻らない
平凡でも 幸せ感じるサマー

 

世界が回ってる 
夢がここにある
どんな色にも
明日はかわるから
今日を楽しもう
今は戻らない
平凡でも 幸せ感じるサマー

世界が回ってる
君を感じてる
この大地で
同じ星を見る
一人で悩んでも
答えは探せない
ここで会う日を信じた
いつかのサマー

Respect your life
Respect your love
Respect your heart

Traduction

Sous le soleil, les vacances en plein été
Sur la plage blanche, je m'allonge et pense
Elle tourne la roulette de la vie
Qu'est-ce que j'ai ? Qu'est-ce que j'ai perdu ?

Tout doucement, s'enfonçant,
le soleil couchant orange m'éclaire.
Il fait de plus en plus sombre.
J'attends tourné vers les vagues.

Le monde tourne
Mon rêve est là
Quelle que soit la couleur
Demain changera
Amusons-nous aujourd'hui,
Ce présent ne reviendras pas
C'est banal mais ressentons le bonheur de cet été

Le monde tourne
Mon rêve est là
Quelle que soit la couleur
Demain changera
Amusons-nous aujourd'hui,
Ce présent ne reviendras pas
C'est banal mais ressentons le bonheur de cet été

Le monde tourne
Je te ressens
Sur ce sol,
nous voyons les mêmes étoiles.
Tu t'inquiète d'être seule
mais ne cherches pas de réponse
Je crois en un été où
nous nous reverrons ici.

 

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×