Hesitate (Akanishi Jin Solo)

 

 

Paroles

Romajis

Neta ato samishii senaka

itooshikute

Muriyari omoi wo kiridasenai yo

Kisu shita kuchibiru mada nurete iru

Shizuka de tameiki sae tookatta

Mô yameyô uzukumatteru no wa

Tsumazuite ii kara

kakko warukute ii kara

 

Everything what I say

Once upon a time of you and me

Never forever I'm alone

Kowaresou na shizukesa

Moshimo ima sugu kimi ni

omoi tsutaetara

Mô modorenai

ima wa tada dakishimeru dake

 

Ichioku no hito no naka hitotsu

Kimi to iu ibasho mitsuketa yo

Kyûkutsu nara uwagi nukeba ii

Yorisoeba soko ni iru yo

 

Everything what I say

Once upon a time of you and me

Never forever I'm alone

Kowaresô na shizukesa

Moshimo ima sugu kimi ni

omoi tsutaetara

Mô modorenai

ima wa tada dakishimeru dake

Everything what I say

Once upon a time of you and me

Never forever I'm alone

Kowaresô na shizukesa

Moshimo ima sugu kimi ni

omoi tsutaetara

Mô modorenai

ima wa tada dakishimeru dake

Everything what I say

Once upon a time of you and me

Never forever I'm alone

Kowaresô na shizukesa

Moshimo ima sugu kimi ni

omoi tsutaetara

Mô modorenai

ima wa tada dakishimeru dake

 

Kanjis

寝たあと 寂しい背中
いとしくて
無理矢理 想いを切り出せないよ
キスした唇まだ濡れていて
静かで寝息さえ遠かった
もうやめよう うずくまっているのは
つまづいていいから
カッコ悪くていいから


Everything I wanna say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone


壊れそうな静けさ
もしも今すぐ君に
想い伝えたら
もう戻れない
今はただ抱き締めたいだけ


一億の人の中一つ
君とゆう居場所見付けたよ
窮屈なら上着脱げばいい
寄り添えばそこに居るよ


Everything I wanna say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone

壊れそうな静けさ
もしも今すぐ君に
想い伝えたら
もう戻れない
今はただ抱き締めたいだけ

Traduction

After you fell asleep I feel lonely, staring at your back

I still can’t tell you my heart

My lips that kissed you are still wet

It was so silent even my sigh could be heard

But from ever on I’ll stop squatting down

I don’t care to be stumbled over, to be looked as ugly

Everything I wanna say.

Once upon a time of you and me

Never forever I’m alone

The silence was on the verge of breaking

If I tell you my heart right now

I can never go back

The only thing I can do is to hold you

You are the one, from the one million people

I found my place… the name is “you”

If you feel right, then take off your jacket

Get closer, I’ll always be there for you

Everything I wanna say.

Once upon a time of you and me

Never forever I’m alone

The silence was on the verge of breaking

If I tell you my heart right now

I can never go back

The only thing I can do is to hold you

Everything I wanna say.

Once upon a time of you and me

Never forever I’m alone

The silence was on the verge of breaking

If I tell you my heart right now

I can never go back

The only thing I can do is to hold you

Everything I wanna say.

Once upon a time of you and me

Never forever I’m alone

The silence was on the verge of breaking

If I tell you my heart right now

I can never go back

The only thing I can do is to hold you

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site