Hanasanaide Ai (Kamenashi Kazuya Solo)

 


Paroles

Romajis

Hanasanaide ai de tsukandete ai de
Amai uta dake kikasete
Anata no soba de tsuyogari wa iranai
Yozora wo sotto daki yosete odoru

Itami no naka de umareta mono wa
Itsu no hi ka kimi utsukushiku saseru
Saratta kotoba nage kakeru kara
Chotto iyaki

Wagamama dakedo kyuu na kasoku de
Hajimatta kara fuan

Hanasanaide ai de tsukandete ai de
Amai uta dake kikasete
Anata no soba de tsuyogari wa iranai
Yozora wo sotto daki yosete odoru
Watashi wo motto kirei ni sasete

Utagau koto ni narete ita kara
Hajirai nagara senaka mitsumeta
Sono junsui na hitomi no naka de
Aruki tai

Kono yo no naka de tatta hitotsu dake
Mi wo azukeru nukumori

Mayowazu ni ai de kazarazu ni ai de
Kuchibiru kobosu aishiteru
Kono hibiki dake areba ikitekeru
Yozora wo sotto dakshimete odoru
Atashi ni motto kisu shita kowashite

Hanasanaide ai de tsukandete ai de
Amai uta dake kikasete

Mayowazu ni ai de kazarazu ni ai de
Kuchibiru kobosu aishiteru
Kono hibiki dake areba ikitekeru
Yozora wo sotto dakshimete odoru
Atashi ni motto kisu shita kowashite

 

Kanjis

離さないで愛 - Johnnys Jr. / KAT-TUN
作詞 & 作曲:堂本剛


離さないで愛で つかんでて愛で
甘い唄だけ 聞かせて
あなたのそばで 強がりはいらない
夜空をそっと抱き寄せて踊る

痛みの中で 生まれたものは
いつの日にか君 美しくさせる
サラっと言葉 投げかけるから ちょっと嫌気
わがままだけど 急な加速で 始まったから不安

離さないで愛で つかんて愛で
甘い唄だけ 聞かせて
あなたのそばで 強がりはいらない
夜空をそっと 抱き寄せて踊る
あたしをもっと 綺麗にさせて

疑う事に 慣れていたから
恥じらいながら 背中見つめた
その純粋な瞳の中で 歩きたい
この世の中でたった一つだけ
身を預けるぬくもり

迷わずに愛で 飾らずに愛で
唇こぼす 愛してる 
この響きだけあれば 生きてける
夜空をそっと抱きしめて踊る
あたしにもっと キスして壊して

離さないで愛で つかんでて愛で
甘い唄だけ 聞かせて
迷わずに愛で 飾らずに愛で 
唇こぼす 愛してる
この響きだけあれば 生きてける
夜空をそっと抱きしめて踊る 
あたしにもっと キスして 壊して

 

Traduction

With love that won’t be apart, with love that we’ve grabbed
Just let us listen to a sweet song
I don’t need to act tough in front of you
We gently snuggle up to the night sky and dance

The thing that was born within the pain
Will someday make you gorgeous
I don’t like it a bit because we easily throw words around
It’s selfish, but I’m worried because it started at such a sudden, high speed

With love that won’t be apart, with love that we’ve grabbed
Just let us listen to a sweet song
I don’t need to act tough in front of you
We gently snuggle up to the night sky and dance
Make me even more beautiful

Because I was used to doubting myself
I shyly gazed at your back
Yes, I want to walk inside your pure eyes
In this world there is only one
One warmth that I will entrust my life to

With love that isn’t confused, with love that doesn’t put on airs
“I love you” spills from our lips 
If we just have that sound, then I can live
We gently snuggle up to the night sky and dance
Kiss me even more and break me

With love that won’t be apart, with love that we’ve grabbed
Just let us listen to a sweet song
With love that isn’t confused, with love that doesn’t put on airs
“I love you” spills from our lips 
If we just have that sound, then I can live
We gently snuggle up to the night sky and dance
Kiss me even more and break me

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×