Destination Nowhere

 

Paroles

Romajis

oto monai sabaku no umi hoshi darake no sora
hitori miageteiru
dokomade tsudzuite iru no
watashi wa dokomade aruite yukeru no darou
kogo e souna te wo nobaseba todoku hikari
hakanai ano hoshi ga kieru maeni

Take off to the sky,wind is crying
mesaki no koto ni mayouna
motto mukou hear the calling
kikoenai koe sae kikou together

yoru no uchi ni tsumotteta yuki wo fumu youni
shizuka ni aruite iru
furikaereba soko ni aru tashika na ashiato
ashita no asa ni wa mou
mada mita koto no nai jibun ni ai ni
soko ni ita kage wa mou inai yo

Take off to the sky,wind is crying
watashi wa watashi ni naru
kaze no naka hear the future
kikoenai koe sae kikou together

Destination Nowhere
mokutekichi nanka itsumo tsuuka ten
katachi wo kaeru suna no you

Take off to the sky,wind is crying
mesaki no koto ni mayouna
motto mukou hear the calling
ima wo kanji te

kimi ni ai ni yuku yo
kokoro wo toki hanatte
kaze no naka hear the future
kikoenai koe sae kikou together

Kanjis

音もない砂漠の海 星だらけの空
ひとり見上げている
どこまで続いているの
私はどこまで歩いてゆけるのだろう

凍えそうな手を伸ばせば届く光
儚い あの星が 消える前に

Take off to the sky, wind is crying
目先のことに迷うな
もっと向こうHear the calling
聞こえない声さえ聞こうTogether

夜のうちにつもってた 雪を踏むように
静かに歩いている
振り返ればそこにある 確かな足跡
明日の朝にはもう

まだ見たことのない 自分に逢いに
そこにいた影は もういないよ

Take off to the sky, wind is crying
私は私になる
風の中Hear the future
聞こえない声さえ聞こうTogether

Destination Nowhere
目的地なんかいつも通過点
形を変える砂のよう

Take off to the sky, wind is crying
目先の事に迷うな
もっと向こうHear the calling
今を感じて

君に逢いにゆくよ
心を解き放って
風の中Hear the future
聞こえない声さえ聞こうTogether

Traduction

In a soundless desert, under the star filled sky,
I raise up my head and look at it.
This scenery will continue until where?
And where will I walk to?
I reach out my frozen hand to touch the light
Before that imaginary star disappears.

Take off to the sky,wind is crying,
Don't be confused with what you see with your eyes.
Hear the calling from the other side,
And together, we will hear a voice we have never heard before.

What was gathered that night, felt just like walking on snow.
Walking in silence,
But when I look back there's sure to be a footprint left.
When tomorrow morning comes...
I had never met myself yet,
But the shadow over the other side had already disappeared.

Take off to the sky,wind is crying,
I am myself.
Hear the future in the wind,
And together, we will hear a voice we have never heard before.

Destination Nowhere,
Always miss the Destination.
The shape of it is always changing, like sand.

Take off to the sky,wind is crying,
Don't be confused with what you see with your eyes.
Hear the calling from the other side.
Feel the present,
Because I want to see you.
I release what i feel in my heart.
Hear the future in the wind,
And together, we will hear a voice we have never heard before.

 

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×