Believe

 

 

Paroles

Romajis

It's a brand new world!

Dokomade ittemo oikosenai
Toki ga nagarete ittemo kie wa shinai
Saa dokomade ittara tadoritsuku no
Tooi hi no kioku

Yoake goro sora mireba kagayaiteita (It's a brand new world!)
Yume de mita hoshi hitotsu mitsumeteru

Kurikaesu mama kasanete hibi ni
Nakushi na yume mo torimodosu kara
Uso itsuwari no sekai wa iranai
Kono te de tsukameru

Sou bokura wa zutto matteru
Itsumade datte matteru
Dokomade mo tsuzuite yuku michi de
Tokoro ni zutto daiteru
Kono yume kitto kanau hazu
Naite waratte susunde yuku

Itsumade tatte mo todokanakute
Fui ni kodoku wo kanjita yoru no hate ni (hate ni)
Naze namida wa konna ni afureteku no
Sora ni tooikakeru

Donna toki mo jônetsu wo motometeita (It's a brand new world!)
Ikisaki wo tada hitotsu terashiteru

Kizutsuki nagara susunda hibi ni
Mitsukete hikari kizami komu kara
Hokori wa kegasu mirai wa iranai
Kono te de tsukameru

Sô dareka ga kitto matteru
Tsutaetakute matteru
Dokomade mo tsuzuite yuku michi de
Asu ni mukatte kagayaku
Kono yume zutto oikakeru
Koe wo karashite
Susunde yuku

Mugen ni hirogatte yuku ai ni furetai
Kibô afureteiru yo kimi to boku

Kono mune ni ai wo (Kono mune ni ai wo)
Sorezore no ai wo (Sorezore no ai wo)
Umarete kita imi mo tashikamete

Ittai nani wo shiteirun darô
Ittai nani wo miteirun darô
Ittai nani ni kiteirun darô

--------------Rap------------------------------------------------
Boku to wa mô soumatsô no yô
Chiisai puraido mamoru tame
Dareka wo fui ni kizutsukeru
kinô mo kyô mo kyô mo sô darô ga kyô wa kyô de dô deshô

Zujô ni yûzen to hatameku, Bakuzen toshite yume wo kakege
Kono michi no saki wa mada mada de
Shinpai kara shikara ni sô atsumaru desu

Uh sora no mukô koeru tame no kono jinsei no yokuyô
Ano koro no mirai mukae shitai chikai sezu susumu my life
---------------------------------------------------------------

Bokura wa zutto matteru

Sô bokura wa zutto matteru
Itsumade datte matteru
Dokomade mo tsuzuite yuku michi de
Tokoro ni zutto daiteru
Kono yume kitto kanau hazu
Naite waratte susunde yuku

Dareka ga kitto matteru
Tsutaetakute matteru
Dokomade mo tsuzuite yuku michi de
Asu ni mukatte kagayaku
Kono yume zutto oikakeru
Koe wo karashite
Susunde yuku

This is the movement
Looking for my life
I can find myself (It's a brand new world!)
This is the movement
Looking for my life
I can find myself
This is the movement.

Kanjis

it's a brand new world

どこまで行っても追い越せない
時が流れて行っても消えはしない
さあどこまで行ったら辿り着くの
遠い日の記憶

夜明け頃空見れば輝いてた
it's a brand new world
夢で見た星一つ見つめてる

繰り返すまま重ねて日々に
失くしな夢も 取り戻すから
嘘偽りの世界はいらない
この手で掴める

そう僕らはずっと待ってる
いつまでだって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
心にずっと抱いてる
この夢きっと叶うはず
泣いて笑って進んでゆく

いつまで経っても届かなくて
不意に孤独を感じた夜の果てに
なぜ涙はこんなに溢れてくの
空に問いかける

どんな時も情熱を求めていた
it's a brand new world
行き先をただ一つ照らしてる

傷付きながらすすんだ日々に
見つけた光刻み込むから
誇りを汚す未来はいらない
この手で掴める

そう誰かがきっと待ってる
伝えたくって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
明日に向かって輝く
その夢ずっと追いかける
声を嗄らして進んでゆく

無限に広がってゆく愛に触れたい
希望溢れているよ君と僕
この胸に愛を
それぞれの愛を
生まれてきた意味を確かめて

一体何をしているんだろう
一体何を見ているんだろう
一体何に来ているんだろう

*翔ラップ
僕とはもうそう待つのよう
小さいプライド守る為
誰かを不意に傷つける
昨日も今日も今日もそうだろうが今日は今日でどうでしょう

頭上に悠然とはためく、漠然として
夢をかけげ
この道の先はまだまだで
心配から市からにそう集まるです

空の向こう越える為のこの人生の抑揚
あの頃の未来迎えしたい誓いせず
進む my life

僕らはずっと待ってる

そう僕らはずっと待ってる
いつまでだって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
心にずっと抱いてる
この夢きっと叶うはず
泣いて笑って進んでゆく

誰かがきっと待ってる
伝えたくって待ってる
どこまでも続いてゆく道で
明日に向かって輝く
その夢ずっと追いかける
声を嗄らして進んでゆく

this is the movement
looking for my life
i can find myself
it's a brand new world

this is the movement
looking for my life
i can find myself
it's a brand new world

this is the movement

Traduction

C'est un monde flambant neuf !

Aussi loin qu'on ailles, on ne peux le dépasser
Même si le temps passe, ça ne disparaît pas
Oui, jusqu'où doit-on aller pour arriver enfin
Au souvenir de cette lointaine journée ?

Si tu regardes le ciel vers l'aube, elle brille (C'est un monde flambant neuf !)
L'étoile de ton rêve, la seule que tu regarde fixement

Les jours s'accumulent de manière répétitive
Même le rêve perdu on le retrouve
Nous ne voulons pas d'un monde empli de fausseté et de mensonges
Nous le serrons dans nos mains.

Oui, nous attendons toujours
Aussi longtemps que ça prenne, on attend
Sur la route qui continue sans fin
En ce lieu
Ce rêve si cher finira bien par se réaliser
Nous avançons en pleurant et riant

Autant de temps que ça prenne, je ne parvient pas à atteindre
Ce sentiment soudain de solitude lorsque la nuit se termine (se termine)
J'ai défié le ciel :
"Pourquoi les larmes débordent-elles ainsi?"

Toujours à chercher des passions (C'est un monde flambant neuf !)
Il n'y a qu'une destination qui soit éclairée

En nous blessant, les jours se succèdent
Mais la lumière trouvée taille cette destination
Nous ne voulons pas d'un monde qui blesse notre fierté
Nous le serrons dans nos mains.

Oui, quelqu'un attends certainement
Il veut nous apprendre quelque chose mais il attends
Sur la route qui continue sans fin
Tournons-nous vers demain en scintillant
Nous poursuivrons toujours notre rêve
La voix rauque
Nous allons de l'avant

Nous aimerions toucher un amour qui durerait pour l'éternité
Cet espoir nous emplit, toi et moi

L'amour dans ce coeur (l'amour dans ce coeur)
L'amour de chaque coeur (l'amour de chaque coeur)
Confirme la raison pour laquelle nous sommes nés

Qu'est-tu en train de faire ?
Qu'est-tu en train de regarder ?
Vers où vas-tu ?

(RAP)

Nous attendons toujours

Oui, nous attendons toujours
Aussi longtemps que ça prenne, on attend
Sur la route qui continue sans fin
En ce lieu
Ce rêve si cher finira bien par se réaliser
Nous avançons en pleurant et riant

Quelqu'un attends certainement
Il veut nous apprendre quelque chose mais il attends
Sur la route qui continue sans fin
Tournons-nous vers demain en scintillant
Nous poursuivrons toujours notre rêve
La voix rauque
Nous allons de l'avant

C'est le mouvement
Cherchant ma vie
Je peux me trouver (C'est un monde flambant neuf !)
C'est le mouvement
Cherchant ma vie
Je peux me trouver (C'est un monde flambant neuf !)

C'est un monde flambant neuf !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×