Kimi no Tame ni Boku ga Iru

 

Paroles

Romajis

itsumo to onaji machikado ni tatteru
sô nani wo sagashiteru? aruku michi wakaranai no?

kono hoshi no ueni umarete kita koto
mô kôkai shinai yô ni yûki wo ageru

ganbaru sa! makenai no sa
ashita no tame ni kyô ga aru
ganbaru sa! kowagarazu ni
kimi no tame ni boku ga iru

kuyashii kimochi takusan kanjite kita
itsumademo dekinai jibun ni namida koboshita

donna kurayami mo mune wo hatte yukeru
yakusoku da yo shita wo mukanai doryoku oshimanai

ganbaru sa! chikamichi wa nai
ashita no tame ni kyô ga aru
ganbaru sa! te nobasun da
boku no tame ni kimi ga iru

yûgata kara no Bad My Friends kyô mo bideo shop de runX3
kutsu wo hakikae mune wo kishimase nagareteku toki wo te ni ireru
dareka wo shinjiru toka dareka no uwasa banashi ni oto wo tate te aruku
kore shika dekinai bokutachi no meiro no chizu wa itsu owaru no?

kono hoshi no ueni umarete kita koto
mô kôkai shinai yô ni yûki wo ageru

ganbaru sa! makenai no sa
ashita no tame ni kyô ga aru
ganbaru sa! kowagarazu ni
kimi no tame ni boku ga iru

ganbaru sa! chikamichi wa nai
ashita no tame ni kyô ga aru
ganbaru sa! te nobasun da
boku no tame ni kimi ga iru

Kanjis

いつもと同じ 街角に立ってる
そう何を探してる? 歩く道わからないの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ!負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ!こわがらずに
君のために 僕がいる

くやしい気持ち たくさん感じてきた
いつまでもできない 自分に涙こぼした

どんな暗闇も 胸をはって行ける
約束だよ下を向かない 努力おしまない

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がいる

夕方からのBad My Friends 今日もビデオshopで run×3
クツをはきかえ 胸をきしませ 流れてく時を手に入れる
誰かを信じるとか誰かの うわさ話に音を立てて歩く
これしかできない僕たちの迷路の地図はいつ終わるの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ!負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ!こわがらずに
君のために 僕がいる

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がいる

Traduction


You're always standing on the same street corner.
What are you looking for? Don't you understand the road you're walk on?

Being born in this planet,
I'll give you courage so you won't regret it anymore.

Do your best! Don't lose.
Today is here for tomorrow.
Stand up! Without being afraid
I'm here for you.

I've felt a lot of frustrating feelings.
I can never do anything, my tears overflow.

My heart can go through any darkness.
I promise, I won't look down, I won't spare any efforts.

I'll work hard! There's no shortcut.
Today is here for tomorrow.
I'll do my best! I'll reach out my hand.
You are here for me.

From evening and also today, my friends, I run run run to the video shop.
Changing my shoes, having my heart jarred, the passing time is in my hand.
Believing in someone, walking and noisily conversing about someone's rumor.
I can only do this, when will our map of this maze end?

Being born in this planet,
I'll give you courage so you won't regret it anymore.

Do your best! Don't lose.
Today is here for tomorrow.
Stand up! Without being afraid
I'm here for you.

I'll work hard! There's no shortcut.
Today is here for tomorrow.
I'll do my best! I'll reach out my hand.
You are here for me.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site