Monster

Paroles

Romajis

Jûni ji wo sukoshi sugiru koro
(Oh No!)zankoku na Monster
tsukiakari kusaki nemuru
(Oh No!)yomigaeru

Kimi no sakebi de
Boku ga mezameru
Koyoi no yami he
kimi wo izanau Monster

kooritsuku yoru ga tsukuridasu
(We are)kimi no ushiro Who?
Kidzuita toki wa mô tojikomeru
(Monster)nigeba wa nai

(Just one) kimi no te wo
(Two) ai no te wo
(Three, Four & Five)daite nemuritai
Anata ga ita kara umaretekita'n da
Yo ga akeru made chikaku ni iyô

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara mata kimi wo sagasu
Mikake janakute
Kokoro wo daite
Mangetsu no yoru
Kimi wo mitsuketa Monster

DOA no nai heya ni mayoikomu
(No way)dareka miteru Who?
Ashioto ga jojo ni chikaku naru
(Runaway)demo ugokenai

(Just one)kono SURIRU
(Two)tomerarenai
(Three, Four & Five)kowagarasetai
Dakedo hontô wa kimi ga suki na'n da
Asa ga mieru made tonari ni iyô

Ichiman nen no ai wo sakebô
Umarekawattemo mata kimi wo sagasu
Monster...

Jûni ji wo sukoshi sugiru koro...
Tsukiakari kusaki nemuru koro...

Kimi no namida de
Boku wa mezameru
Koyoi no yami he
Kimi wo tsuredasu

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara mata kimi wo sagasu
Mikake janakute
Kokoro wo daite
Mangetsu no yoru
Kimi wo mitsuketa Monster

Monster...

Kanjis

12時を少し過ぎる頃(OH NO!)残酷なMONSTER
月明かり草木眠る頃(OH NO!)甦る

君の叫びで 僕は目覚める
今宵の闇へ 君をいざなう MONSTER

凍りつく夜が創り出す(WE ARE)君の後ろ WHO?
気付いたときはもう閉じ込める(MONSTER)逃げ場は無い

(JUST ONE)君の手を(TWO)愛の手を
(THREE、FOUR & FIVE)抱いて眠りたぃ
あなたがいたから生まれてきたんだ 夜が明けるまで近くにいよう

僕の記憶が全て消えても 生まれ変わったら また君を探す
見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた MONSTER

ドアの無い部屋に迷い込む(NO WAY)誰か見てる WHO?
足音がじょじょに近くなる(RUNAWAY)でも動けない

(JUST ONE)このスリル(TWO)止められない
(THREE,FOUR & FIVE)怖がらせたい
だけど本当は君が好きなんだ 朝が見えるまでとなりにいよう

一万年の愛を叫ぼう 生まれ変わっても また君を探す
MONSTER...

12時を少し過ぎる頃... 月明かり草木眠る頃...

君の涙で 僕は目覚める
今宵の闇へ 君を連れ出す

僕の記憶が全て消えても 生まれ変わったら また君を探す
見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた MONSTER

MONSTER...

Traduction

Quand l'heure dépasse un peu minuit
(Oh No!) Cruel Monster
Quand la lumière est lunaire et que les plantes dorment
(Oh No!) revenu à la vie.

Avec ton cri,
J'ai ouvert les yeux.
Dans les ténèbres du soir,
Tu m'est appétissante Monster

Cette nuit froide les a recréés.
(We are)derrière toi Who?
Quand tu t'en est aperçue, tu étais déjà enfermée
(Monster) tu n'as aucune échappatoire

(Just one) Ta main
(Two) La main de l'amour
(Three, Four & Five)Jeveux l'enlacer et m'endormir.
Je suis né parce que tu existais
Jusqu'à la fin de la nuit, restons ensembles

Même si tous mes souvenirs disparaissaient,
Si je renaissais, je te chercherai encore.
L'apparence ne compte pas,
Enlace mon coeur.
C'est un soir de pleine lune,
Que je t'ai trouvée.

Perdue dans une pièce sans porte
(No way)quelqu'un te regarde Who?
Les pas se rapprochent petit à petit
(Runaway) mais tu ne peux pas bouger.

(Just one) Ce thriller
(Two) je ne peux l'arrêter.
(Three, Four & Five)Je veux t'effrayer.
Pourtant, en vérité, je t'aime.
Jusqu'à voir le petit matin, restons côtes à côtes.

Crions cet amour de 10.000 années
Même si je renaissait, je te chercherai encore.

Monster...

Quand l'eure dépasse un peu minuit...
Quand la lumière est lunaire et que les plantes dorment ...

Avec tes larmes,
J'ai ouvert les yeux.
Dans les ténèbres du soir,
Je t'emmène.

Même si tous mes souvenirs disparaissaient,
Si je renaissait, je te chercherai encore.
L'apparence ne compte pas
Enlace mon coeur.
C'est un soir de pleine lune,
Que je t'ai trouvée. Monster

Monster...

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site