We Can Make It!

 

 

 

Paroles :

Romaji

sugi sarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni Everyday
dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darô ka? karada ni

kanjiru rizumu kodô tsubasa ni mayoi josô ni
itai hodo itoshii

We can make it true hontô no yume wa itsumo soba ni aru
hateshi naku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita My Dream! My Dream!
We can make it! We can make it!

afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni In my eyes
dore kurai mae kara wasureteta kimochi nandarô What a feeling

moteru kagiri no chikara tsubasa ni kodoku norikoe
tsuki susume ashita he

We can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshi naku hiroi sekai ima sugu ni tsukamitore Your Dream! Your Dream!
Oh yeah! We can make it!

namida wa kitto kanashimi no owari de wa naku yume no ashiato
kokoro atsuki ima koko kara sono Story
hajimaru Sing the dream!

boku wa tada tada mokumoku to
DREAM to kaite "mokuhyô" to yomu
sôzô no mukô mukô he to
go go and go de on and on

boku wa tada tada moku moku to
DREAM to kaite "mokuhyô" to yomu
sôzô no mukô mukô he to
go go and go de on and on

I said it, go go and go de on and on
I said it, Yo-ho and go de on and on

We can make it true hontô no yume wa itsumo soba ni aru
hateshi naku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita
We can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshi naku hiroi sekai ima sugu ni tsukamitore Your Dream! Your Dream!

 

Kanjis

過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに Everyday
どれくらいまだ この道は続くだろうか? カラダに

感じるリズム鼓動 翼に 迷い助走に
痛いほど愛しい

We can make it true 本当の夢はいつもそばにある
果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた My Dream! My Dream!
We can make it! We can make it!

あふれる涙 大切なことも気づかずに In my eyes
どれくらい前から 忘れてた気持ちなんだろう What a feeling

持てる限りの 力 翼に 孤独乗り越え
突き進め明日へ

We can make it true 揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれ Your Dream! Your Dream!
Oh yeah! We can make it!

涙はきっと 悲しみの 終わりではなく 夢の足跡
心熱き 今ここから そのStory
始まる Sing the dream!

僕はただただ黙々と
DREAMと書いて「目標」と読む
想像の向こう 向こうへと
go go and go  でon and on

僕はただただ黙々と
DREAMと書いて「目標」と読む
想像の向こう 向こうへと
go go and go  でon and on

I said it, go go and go でon and on
I said it, Yo-ho and go でon and on

We can make it true 本当の夢はいつもそばにある
果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた
We can make it true 揺るがない夢はいつもそこにある
果てしなく 広い世界 今すぐにつかみとれ Your Dream! Your Dream!

 

Traduction

Les jours passent sans que je ne puisse même me retourner, everyday.
Combien de temps encore, ce chemin va-t-il continuer? Dans mon corps

Je sens un rythme, un palpitement dans mes ailes, une illusion dans cette course,
Adorés au point d'en être douloureux.

We can make it true, le véritable rêve est toujours à nos côtés.
Dans ce vaste monde sans fin, une seule chose brillait : My Dream! My Dream!
We can make it, We can make it!

Les larmes débordent et je ne voit même pas les choses importantes, in my eyes.
Quel était ce sentiment que j'ai oublié? Depuis quand? What a feeling

La limite de mon succès, une force transformée en ailes, me permet de surmonter la solitude.
Fonce vers demain.

We can make it true, le rêve inébranlable est toujours ici.
Dans le vaste monde sans fin, empoigne-le Your Dream!, Your Dream!
Oh yeah! We can make it!

Les larmes sûrement, ne sont pas la fin de la tristesse mais les traces des rêves.
Echauffe ton coeur, en ce moment et à partir d'ici, cette Story
commence Sing the dream!

Moi, juste, juste, silencieusement,
J'écris DREAM et lit « objectif »
Vers l'imagination, aller vers l'imagination
go go and go et on and on

Moi, juste, juste, silencieusement,
J'écris DREAM et lit « objectif »
Vers l'imagination, aller vers l'imagination
go go and go et on and on

I said it, go go and go et on and on
I said it, Yo-ho and go et on and on

We can make it true le véritable rêve est toujours à nos côtés.
Dans ce vaste monde sans fin, une seule chose brillait.
We can make it true, le rêve inébranlable est toujours ici.
Dans le vaste monde sans fin, empoigne-le Your Dream!, Your Dream!

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×