Namidazora

 

Paroles

Romajis

Namida wa kitto ashita no kate ni

Nayande Waratte Mitsukaru darô

 

Kotoba ni dekinakute mo

Ari no mama ni

Koe kareru made

Kotoba ni dasanakute mo

Koboshita namida ga arainagasu darô

 

Mezamashita basho wa

Haruka kanata tooku

Egaita 'aoi shashin' ni itsuka todoku to

Hibi funbatte ikiru naka de

Jimichi ni ganbatte iru no ni naze ka

Mukuwarenai koto mo aru darô

Muzukashii koto hitotsu mo nai yo

Namida nagashite yozora miageyô!

Ashita wa my way wo tachiagarô!

 

Kidzukeba HORA!

Soko ni chigau 'jibun' ga matte iru hazu dakara

 

Kotoba ni dekinakute mo

Ari no mama ni Koe kareru made

Kotoba ni dasanakute mo

Koboshita namida ga arainagasu darô

 

Ten wo aogeba

Namida koborenai to omoi

Koko ni tachidomari sora ni jimi

"Nakanai!" to ijiharu tsuyoi kokoro ni

Sakarai Afurederu namida wa soko ni subete nagashi

Nurete kawaki

Soshitara RISETTO

Asu e no kakehashi

Kakedashi "Nakenai kokoro" sute

Ima made no keshiki yori sunda sekai

 

Kidzukeba HORA!

Soko ni chigau 'jibun' ga matte iru hazu dakara

 

Kotoba ni dekinakute mo

Ari no mama ni

Koe kareru made

Kotoba ni dasanakute mo

Koboshita namida ga arainagasu darô

 

Namida wa kitto ashita no kate ni

Nayande Waratte Mitsukaru darô

Ijihari Tsuyogari Tsuraku natte kitara

Ari no mama namida nagasô

 

Kotoba ni dekinakute mo

Ari no mama ni

Koe kareru made

Kotoba ni dasanakute mo

Koboshita namida ga arainagasu darô

Dareshi mo namida no kazu dake

Suteki ni nareru hazu dakara

Osorezu ni mae e susumô!

'yowasa' mo zenbu nagashite kureru darô

LaLaLa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Kanjis

涙はきっと明日の糧に 悩んで 笑って 見つかるだろう

言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう

目指した場所は 遥か彼方遠く 描いた『青写真』にいつか届くと
日々踏ん張って生きる中で 地道に頑張っているのに何故か
報われない事もあるだろう 難しい事1つもないよ
涙流して夜空見上げよう! 明日はmy wayを立ち上がろう!

気付けば ホラ! そこに違う『自分』が待っているはずだから

言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう

天を仰げば 涙こぼれないと思い ここに立ち止まり 空にじみ
「泣かない!」と意地張る強い心に
逆らい 溢れ出る涙はそこに全て流し 濡れて乾き
そしたらリセット 明日への架け橋 駆け出し
「泣けない心」捨て 今までの景色より澄んだ世界

気付けば ホラ! そこに違う『自分』か待っているはずだから

言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう

涙はきっと明日の糧に 悩んで 笑って 見つかるだろう
意地張り 強がり 辛くなってきたら ありのまま涙流そう

言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう

誰しも涙の数だけ素敵になれるはずだから
恐れずに前へ進もう!『弱さ』も全部流してくれるだろう

LaLaLa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Traduction

These tears will sustain us in the days to come Worry, and laugh, and someday we'll find it Even if it can't be expressed in words, just be as you are until your voice goes hoarse Even if you don't say it in words the tears you shed will wash it away The place we set out to reach is still far in the distance Although we pass the days steadily giving everything we have to reach that faraway blueprint There will be times that things don't work out but not one thing is too difficult Let's look up at the night sky and let our tears flow! From tomorrow, I'll build my way! Before you know it, look! On the other side is a different version of yourself Even if it can't be expressed in words, just be as you are until your voice goes hoarse Even if you don't say it in words the tears you shed will wash it away If you look up at the sky, thinking it will keep your tears at bay Stopping in that spot Before you know it, look! On the other side is a different version of yourself Even if it can't be expressed in words, just be as you are until your voice goes hoarse Even if you don't say it in words the tears you shed will wash it away These tears will sustain us in the days to come Worry, and laugh, and someday we'll find it Stay stubborn, keep your front up, but when that gets to be too much let's just let the tears flow naturally Even if it can't be expressed in words, just be as you are until your voice goes hoarse Even if you don't say it in words the tears you shed will wash it away Each person can become as beautiful as the number of tears he sheds Let's keep going without fear! They will wash away our weaknesses, too LaLaLa..............

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site