Tandem

 

Paroles

Romajis

tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaari
nanda ka karada jû kanjiru kankaku tandemu jû (mada mada)
tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaari
nanda ka karada jû kanjiru kankaku tandemu jû

hara hara futari kiri no shiito ni
mataida n nara maa shikkuri
bikkuri taiken biitsu dai kaiten
hataita mashiin no shiri pinpointo

gara gara gara gara on the road
sui sui susunde iku kono dôro wo
dômo dômo kô betare nagara
oi nuiteku senasa nagara
hatamata shû to ochiteku parashûto
buran buran yura yura chi ni mai oriru
tandemu hikô rankiryû furi kiru to real ni chikyû wo kanjiru

so what you what you want
machi jû wo futari kiri suri nuketeku chûô
haiwei kattonde haioku mantan no ai de
michi afureru my day's shibireru biito ni te wo tori atte
nori konda n nara matte matte
nante ittatte mô ma ni awanai time up

tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaari
nanda ka karada jû kanjiru kankaku tandemu jû (mada mada)
tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaari
nanda ka karada jû kanjiru kankaku tandemu jû

futari nori no shiito de kattonde giri giri hanguon de
yama koe tani koe gara goe on oobaahiito made hoero

puriron harukari puriron kamon
(priron neron neron)
tte na kanji mainichi mainichi atarashiku
radamaashi maashi kansha no arashi

goanshin passhingu kurôto hadashi
akuseru "gu" to mawashi danshin
suraroomu suroopu koona wo kiri nuke
ôdanhodô de suroo daun

futari nori no tandemu shiito sekai no hate made tanken shi
kaze kakiwake kake nukeru biitsu

tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaari
nanda ka karada jû kanjiru kankaku tandemu jû (mada mada)
tenkomori de dansu shabadaba ranba da ebibaari
nanda ka karada jû kanjiru kankaku tandemu jû

Kanjis

てんこもりでダンス シャバダバランバダエビバーリ
なんだか体中感じる 感覚タンデム中(まだまだ)
てんこもりでダンス シャバダバランバダエビバーリ
なんだか体中感じる 感覚タンデム中

ハラハラ二人きりのシートに
またいだんなら まぁしっくり
ビックリ体験ビーツ大回転
はたいたマシーンの尻ピンポイント

ガラガラガラガラ on the road
スイスイすすんでいく この道路を
どうもどうも こうべたれながら
追い抜いてく セナさながら
はたまたシューと落ちてくパラシュート
ブランブランユラユラ地に舞い降りる
タンデム飛行 乱気流ふりきると Realに地球を感じる

So what you what you want
町中を二人きりすりぬけてく中央
ハイウェイかっとんで ハイオク満タンの愛で
満ちあふれるMy Day's しびれるビートに手をとりあって
のりこんだんなら待って待って
なんていったってもう間に合わない Time up

てんこもりでダンス シャバダバランバダエビバーリ
なんだか体中感じる 感覚タンデム中(まだまだ)
てんこもりでダンス シャバダバランバダエビバーリ
なんだか体中感じる 感覚タンデム中

2人乗りのシートで かっ飛んでギリギリハングオンで
山こえ 谷こえ ガラゴエオン オーバーヒートまで吠えろ

プリロン ハルカリ プリロン カモン
(プリロン ネロン ネロン)
ってな感じ 毎日 毎日 新しく
ラダマーシ マーシ 感謝の嵐

御安心 パッシング 玄人はだし
アクセル「グッ」と回し ダンシン
スラローム スロープ コーナーをきりぬけ
横断歩道でスローダウン

二人のりのタンデムシート 世界の果てまで探検し
風かきわけ かけぬけるビーツ

てんこもりでダンス シャバダバランバダエビバーリ
なんだか体中感じる 感覚タンデム中(まだまだ)
てんこもりでダンス シャバダバランバダエビバーリ
なんだか体中感じる 感覚タンデム中

Traduction

'Lots of dancing, sha-ba-da-ba, it's a rumba everybody
I feel the sensation a little throughout my body, in tandem (still)
'Lots of dancing, sha-ba-da-ba, it's a rumba everybody
I feel the sensation a little throughout my body, in tandem

My heart's going pit-a-pat with the two of us in the sheets
If it's intercontinental, better do it nicely
A surprising experience beats a giant slalom
My machine hips struck pinpoint

Clattering, clattering, on the road
Smoothly moving forward, on this highway
As I'm very depressed
I pass cars just like a Senna
And it falls with a hiss, parachute
Swaying, swinging, swooping down to the ground
When planes shake free of turbulance in tandem, you really feel the world

So what you, what you want
We quickly make our way through the center of the city
Flying into a rage on the highway, with a tank full of high octane love
My Day's are full, we take each other's hands in the numbing beat
When I get on it, it's "wait, wait"
Saying that, I'm not in time, time up

'Lots of dancing, sha-ba-da-ba, it's a rumba everybody
I feel the sensation a little throughout my body, in tandem (still)
'Lots of dancing, sha-ba-da-ba, it's a rumba everybody
I feel the sensation a little throughout my body, in tandem

The two of us belt it, riding on the sheets, just barely hanging on
Crossing mountains, crossing valleys, let's howl into we over heat in raspy voices

Put it on, Halcali, Put it on, c'mon
(Put it on, and on, and on)
That kinda feeling, every day, every day
A new lada mush mush, a storm of grattitude

Your peace of mind, a barefoot expert is passing
The acceleration is turning with a "gu" sound, dancin'
Slalom, slope, getting over to the corner
Slow down at the pedestrian's crossing

The tandem sheets that we ride on, exploring them to the ends of the world
Pushing through the wind, the beats run through

'Lots of dancing, sha-ba-da-ba, it's a rumba everybody
I feel the sensation a little throughout my body, in tandem (still)
'Lots of dancing, sha-ba-da-ba, it's a rumba everybody
I feel the sensation a little throughout my body, in tandem

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site