On the Run

 

Paroles

Romajis

Hajimatta bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey!!)
Ashi nami mosoroe mokutekichi made tsuduku LONG JOURNEY
(GET READY Y’all)
ON THE RUN (ON THE RUN!) ON THE RUN
Tomarazu LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
Mezasu ano basho made ON & ON

(MICRO)
Fumi dasu ippo CHECK THE migi hidari
Iki mo pittashi donpisha de kimari
Ore-tachi nara kitto yareru shinjite ireba kumori mo hareru
To I BELEAVE You Know What I’m Saying?
Risô to genjitsu no GAP ni chôsen fukusen hikazuni icchokusen
Kakete mitain da ore no mugen no kanô sei

(KURO)
ON YOUR MARK, GET SET, GO!!
Furikaerazu mae dake muite hibi ikitekô!
C’mon bukiyô demo kimi rashikute ii
Masa ni sore koso ga AIDETITII
Hajiya shippai ga nan datten da
Mushiro bane nishite agatte yanda!!
Get up! Stand up! mada Round 1
Hashiri tsudukero! ON THE RUN!!

Hajimatta bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey!!)
Ashi nami mosoroe mokutekichi made tsuduku LONG JOURNEY
(GET READY Y’all)
ON THE RUN (ON THE RUN!) ON THE RUN
Tomarazu LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
Mezasu ano basho made ON & ON

(KURO)
Ikiyôyô hibi yôki ni YO!! tsurai toki koso waratte iyô!!
Yossha!! kittomô kiai deshô!
PURESSHAA hane nozoke makkô shôbu
Namida wo non de haiboku no teisshu yori
Chônde nondeyaru shôri no bishu
Yeah! katsu ka makeruka futatsu ni hitotsu
Sono dochira ni korobu ka wa ude hitotsu

(MICRO)
Ikeru tokoro made kake no borun da
Nani ga atta tte akirameru na
Makeruna ore makeruna ore
Hawo kui shibatte saigo ni warae
Sono te de CHANCE wo tsukamina!
Ima sekai ni mukete I’m coming out!!
Ikutsu ni natte mo kawara nai
Koko wa mezasu basho made no SUTAATO RAIN!!

Hajimatta bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey!!)
Ashi nami mosoroe mokutekichi made tsuduku LONG JOURNEY
(GET READY Y’all)
ON THE RUN (ON THE RUN!) ON THE RUN
Tomarazu LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
Mezasu ano basho made ON & ON

(MICRO & KURO)
Can U hear me? Can U hear me?
Kibô ni michita MESSEEJI omoi wo tsumekon da MUSIC
Todoketainda kono sekaijû ni
Can U hear me? Can U hear me?
Kimochi wa kitto densen shi omoi wo kometa kono MUSIC
Wa, todoku darô sekaijû ni

Dakara tomarazu kono mama ON THE RUN
Sôsa mada konna mon ja owaran
Tsune ni dekkaku egaite itsuka wa
Kitto ongaku de (ROCK THE WORLD)

Hajimatta bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey!!)
Ashi nami mosoroe mokutekichi made tsuduku LONG JOURNEY
(GET READY Y’all)
ON THE RUN (ON THE RUN!) ON THE RUN
Tomarazu LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
Mezasu ano basho made ON & ON

Hajimatta bakari no tabiji susumi dashita michi nori (Hey!!)
Ashi nami mosoroe mokutekichi made tsuduku LONG JOURNEY
(GET READY Y’all)
ON THE RUN (ON THE RUN!) ON THE RUN
Tomarazu LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
Mezasu ano basho made ON & ON

Kanjis

※始まったばかりの旅路 進み出した道のり(Hey!!)
足並みもそろえ目的地 まで続くLONG JOURNEY
(GET READY Y’all)
ON THE RUN (ON THE RUN!) ON THE RUN
止まらず LONG LONG LONG LONG WAY TO GO
目指すあの場所までON & ON※

(MICRO)
踏み出す一歩 CHECK THE 右 左
息もぴったし どんぴしゃで決まり
俺達ならきっとやれる 信じていれば くもりも晴れる
と I BELEAVE You Know What I’m Saying?
理想と現実のGAPに挑戦 伏線ひかずに一直線
賭けてみたいんだ俺の無限の可能性

(KURO)
ON YOUR MARK, GET SET, GO!!
振り返らず前だけ向いて日々生きてこう!
C’mon 不器用でもキミらしくていい
まさにそれこそがアイデンティティー
恥や失敗がなんだってんだ
むしろバネにして上がってやんだ!!
Get up! Stand up! まだ Round 1
走り続けろ! ON THE RUN!!

(※くり返し)

(KURO)
意気揚々 日々陽気にYO!! つらい時こそ笑っていよう!!
よっしゃ!! きっともう気合いでしょう!
プレッシャー跳ね除け 真っ向勝負
涙を呑んで敗北のティッシュより
挑んで飲んでやる勝利の美酒
Yeah! 勝つか負けるか二つに一つ
そのどちらに転ぶかは腕一つ

(MICRO)
行ける所まで 駆け登るんだ
何があったって あきらめるな
負けるな俺 負けるな俺
歯を食いしばって 最後に笑え
その手でCHANCEをつかみな!
今 世界に向けてI’m coming out!!
いくつになっても 変わらない
ここは目指す場所までのスタートライン!!

(※くり返し)

(MICRO & KURO)
Can U hear me? Can U hear me?
希望に満ちたメッセージ 思いを詰め込んだMUSIC
届けたいんだ この世界中に
Can U hear me? Can U hear me?
気持ちはきっと伝染し 思いを込めたこのMUSIC
は、届くだろう 世界中に

だから止まらずこのままON THE RUN
そうさ まだこんなもんじゃ終わらん
常にでっかく描いて いつかは
きっと音楽で「ROCK THE WORLD」

(※くり返し×2)

Traduction

Our journey's just begun, we've just set out on this road (hey!!)
Walking in unison, carrying on our long journey to our destination
(Get ready y'all)
On the run (on the run!) On the run
No stopping, we've got a long long long long way to go
To our destination, on & on

Taking a step, check to the left and right
Controlling our breath, in total unison
We're sure we can do it, even the clouds will disappear if we believe
That's what I beleave, you know what I'm saying?
We'll challenge the gap between ideals and reality, make a beeline without warning
I want to take a chance on my limitless possibilities

On your mark, get set, go!!
Live the days of your life looking forward, without looking back
C'mon, it's best to be yourself, even if you're clumsy
That's your true identity
What are shame and failure?
Just use them as a spring to fly up!!
Get up! Stand up! It's still Round 1
Keep running! On the run!!

Our journey's just begun, we've just set out on this road (hey!!)
Walking in unison, carrying on our long journey to our destination
(Get ready y'all)
On the run (on the run!) On the run
No stopping, we've got a long long long long way to go
To our destination, on & on

Spend your days cheerfully, in high spirits!! When times are tough, smile all the more!!
Let's go!! You must be hyped up by now!
Shake off all your pressure, and face the battle head-on
Swallow your tears, don't cry them into the tissue of defeat
Keep fighting and drink the sweet wine of victory
Yeah! Two things can happen -- you can win or you can lose
Which one you land on depends on your throw

Run up as high as you can go
No matter what happens, don't give up
Don't gve up, self; don't give up, self
Grit your teeth and smile til the end
And then seize your chance!
Now I'm coming out to face the world!!
No matter how old I get, I'll never change
This is the starting line of my race to my destination!!

Our journey's just begun, we've just set out on this road (hey!!)
Walking in unison, carrying on our long journey to our destination
(Get ready y'all)
On the run (on the run!) On the run
No stopping, we've got a long long long long way to go
To our destination, on & on

Can u hear me? Can u hear me?
This message full of hope, this music full of feeling
I want to send it all over the world
Can u hear me? Can u hear me?
Surely this feeling's contagious, and this music full of feeling
Will reach the whole world

So I won't stop, I'll keep on the run
Yes, something like this won't stop me yet
I'll keep dreaming big, and someday
Surely with my music, I'll (rock the world)

Our journey's just begun, we've just set out on this road (hey!!)
Walking in unison, carrying on our long journey to our destination
(Get ready y'all)
On the run (on the run!) On the run
No stopping, we've got a long long long long way to go
To our destination, on & on

Our journey's just begun, we've just set out on this road (hey!!)
Walking in unison, carrying on our long journey to our destination
(Get ready y'all)
On the run (on the run!) On the run
No stopping, we've got a long long long long way to go
To our destination, on & on

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site