Summer Time Magic

 

Paroles

Romajis
SUMMER TIME MAGIC kisekiteki na SUMMER TIME MAGIC
Kisetsu ga kawacchi mau mae ni Oh Baby Just Imagine futari de aruku umibe
Yeah Yeah Yeah It’s the Magic! Yeah Yeah Yeah Yeah It’s the Magic!
Kotoshi koso wa sugoshitai kimi to SUPESHARU SAMAA TAIMU

[MICRO]
Itsumono ki no au MENBAA de dokka ikô sô ne, danjo gongô de go-tai-go
Shishagonjû sureba jû-yon-do no ondo tenki mo jokô de chô saikô no SANSHAIN
Abite mina Feel so good! Sunahama ga matsu umi he to isogunda!
Shakunetsu no taiyô totomo ni JIRIJIRI mokutekichi ni
GURASAN, SASOO IRU, BIGGU BASU TAORU PURASU KARAFURU na BIICHI PARASORU
Anoko dake no tame ni yoishite aru tsumari kyô wa iki konde masu!
Oshi yosete wa hiiteku saza nami no yô ni kono CHANSU wa sugu sama ni
Doko ka ni kiete shimau kamoshire nai kara...

SUMMER TIME MAGIC kisekiteki na SUMMER TIME MAGIC
Kisetsu ga kawacchi mau mae ni Oh Baby Just Imagine futari de aruku umibe
Yeah Yeah Yeah It’s the Magic! Yeah Yeah Yeah Yeah It’s the Magic!
Kotoshi koso wa sugoshitai kimi to SUPESHARU SAMAA TAIMU

[KURO]
TOROPIKAARU! KAARU ga niau MY GIRL ga hanikande warau
Madjika de moereba “Maa~jika!“ gurai MAJI kawaii garu
OO MAI GAA! Kore ga MAJIKARU futari de sugosu futanatsu no jikan
Amai PASSHON FURUUTSU no yô ni KIMI wa GOOD!
Ano omoide no BIICHI made mô sugu Yeah!
Oboeteru kai kaiwa kawashita YASHI no ki no mashita BIBITtoki mashita!
Datte KIMI wa tobikkiru no BIKINI de bijin de tsumi na manatsu no BEIBII
Nagashi me de sasô miwaku no LADY suteki na kanchigai okoshite MAY BE
Kiseki wo okosô kisetsu goto! Ano hi kara owara nai natsu no mahô

SUMMER TIME MAGIC kisekiteki na SUMMER TIME MAGIC
Kisetsu ga kawacchi mau mae ni Oh Baby Just Imagine futari de aruku umibe
Yeah Yeah Yeah It’s the Magic! Yeah Yeah Yeah Yeah It’s the Magic!
Kotoshi koso wa sugoshitai kimi to SUPESHARU SAMAA TAIMU

[MICRO]
Kaigara kara kikoeru ka na? Suna ga nami ni sarawareru oto ga
Futo omoi dasaseta san-byaku-roku-jû-go nichi mae wa chodo
Hamabe ni hitori de futari no namae wo kaita kotoshi wa sono basho ni kimi to itainda
okitekure manatsu no MIRAKURU ato sukoshi de yûhi ga shizumu

[KURO]
BAMYUUDA, BAHAMA, kawaii mama KIMI wa iro asezu ni sono mama
Mabushii taiyô mitai ni kagayaku ore no SAAMA TAIMU MAJIKKU
Shizumu yûhi wo BAKKU ni tatsu anata no sugata ni mitorete masu
Ooh! Baby Itsumademo kirei de futari yorisô yoru no umibe

[MICRO]
Uruwashi no Baby ano umibe taiyô ga kureta komo omoide

SUMMER TIME MAGIC kisekiteki na SUMMER TIME MAGIC
Kisetsu ga kawacchi mau mae ni Oh Baby Just Imagine futari de aruku umibe
Yeah Yeah Yeah It’s the Magic! Yeah Yeah Yeah Yeah It’s the Magic!
Kotoshi koso wa sugoshitai kimi to SUPESHARU SAMAA TAIMU

Kanjis

[HOOK]
SUMMER TIME MAGIC 奇跡的な SUMMER TIME MAGIC
季節が変っちまう前に Oh Baby Just Imagine 二人で歩く海辺
Yeah Yeah Yeah It’s the Magic! Yeah Yeah Yeah Yeah It’s the Magic!
今年こそは過したい 君とスペシャルサマータイム

[MICRO]
いつもの気の合うメンバーでどっか行こう そうね, 男女混合で5対
四捨五入すれば40度の温度 天気も良好超最高サンシャイン
浴びて皆 Feel so good! 砂浜が持つ海へと急ぐんだ!
灼熱の太陽と共に ジリジリ目的地に
グラサン, サソオイル, ビッグバスタオリ+カラフルなビーチパラソル
あの子だけの為に用意してある つまり今日は意気込んでます!
押し寄せては引いてくさざ波のように このチャンスはすぐ様に
何処かに消えてしまいかもしれないから...

[HOOK]

[KURO]
トロピカール! カール が似合うMY GIRLが はにかんで笑う
間近で見れば「まあ~じか」ってぐらいマジ可愛いがる
オーマイガッ!これがマジカル 二人で過ごす一夏の時間
甘いパッシオンフルーツのように キミはGOOD!
あの思い出のビーチまでもうすぐ Yeah!
覚えてるかい 会話交わしたヤシの木の真下 ビビッときました
だってキミはびっきりのビキニで美人で罪な真夏ベイビー
流し目で誘う魅惑LADY 素敵な勘違い起こして MAY BE
奇跡を起こそう季節ごと! あの日から終わらない夏の魔法

[HOOK]

[MICRO]
貝殻から聞こえるかな? 砂が波にさらわれる音が
ふと思いださせた365日前は丁度
浜辺に一人で二人の名前を書いた 今年はその場所に君といたいんだ
起きてくれ真夏のミラクル 後少しで夕日が沈む

[KURO]
バミューダ,バハマ, かわいいmama キミは色あせずにそのまま
眩しい太陽みたいに輝く 俺のサマータイムマジック
沈む夕日をバックに立つ あなたの姿にみとれてます
Ooh! Baby いつまでも綺麗で 二人寄り添う夜の海辺

[MICRO]
麗しのBaby あの海辺 太陽がくれたこの思い出

[HOOK]

Traduction

Summer time magic, miraculous summer time magic
Before the season changes, oh baby, just imagine, walking along the beach together
Yeah yeah yeah it’s the magic! Yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
This year I want to spend this special summertime with you

Let’s go somewhere with the usual members we like, and play five-a-side, guys against girls
The temperature’s about 40 degrees, the weather’s great
Bask in the best sunshine ever, feel so good! The sand dunes are wating, run to the beach
Edging our way to the spot we want, in the scorching hot sun
Sunglasses, sun oil, big bath towel, plus colourful beach umbrella
I’ve got all this together just for her, so you can see how eager I am today!
Because maybe this chance will slip right away
Like the rippling waves that go in and out…

Summer time magic, miraculous summer time magic
Before the season changes, oh baby, just imagine, walking along the beach together
Yeah yeah yeah it’s the magic! Yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
This year I want to spend this special summertime with you

Tropical! Curls suit my girl, she’s smiling shyly
Look around, and riiight near me is a really cute girl
Oh my God! This is magical, the summer we’re spending together
You’re good, like a sweet passionfruit!
Soon we’ll get to the beach I remember, yeah!
Remember the palm tree we talked under? We were so shy!
But you look so hot in that awesome bikini, my sinful midsummer baby
You narrow your eyes and draw me in, my captivating lady, maybe this is all a wonderful misunderstanding
Create a miracle every season! With summer magic that won’t end from that day on

Summer time magic, miraculous summer time magic
Before the season changes, oh baby, just imagine, walking along the beach together
Yeah yeah yeah it’s the magic! Yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
This year I want to spend this special summertime with you

Can you hear it in this shell? The sound of the sand being swept out to sea
Has suddenly reminded me of that day, exactly 365 days ago
Alone, I wrote our names together on the beach, this year I want to be in that place with you
Let there be a midsummer miracle, not long til the sun goes down

Bermuda, the Bahamas, you’ll always be cute, you’ll never fade
You shine like the bright sun, my summertime magic
I’m entraced by your figure, standing with your back to the setting sun
Ooh! Baby, let’s stay cuddled together forever in the beautiful night beach scenery

My lovely baby, this memory given to me by the sun on the beach

Summer time magic, miraculous summer time magic
Before the season changes, oh baby, just imagine, walking along the beach together
Yeah yeah yeah it’s the magic! Yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
This year I want to spend this special summertime with you

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site