YOU~Anata ga Soba ni Iru Shiawase~

 

 

Paroles

Romajis

*anata ga soba ni iru shiawase
Sore ga naniyori ureshii
Anata o omou sore dakede
Boku wa tsuyoku ikireru YOU...

omoi o tsutaetai hanakotoba
Sagashite I tara dekita 'hanataba'
Donna toki demo itsumo anata wa
Boku no kokoroduyoi mikata da
Kabeni butsukari ochikomu hi wa
Tamani kodoku o kanjiru kedo
Demo kitsuke ta hitori janai koto
Soba ni ite kurete arigatô

Boku no kaeri o matteru dareka ga
Iru to omottara tatta sore dakede
Nandaka fushigito karadaga karuku nattan da

(Repeat *)

sô, egao ni kakomare daremo ga naite
Umarete kita dakara anata wa
Hohoen de dareka o ai de tsutsunde agete hoshii
Hitori toshite onaji ja naishi
Chigau kara koso sono hito rashii
Anata rashiku boku rashiku
Aru ga mama korekara mo yoroshiku

Boku no kaeri o matteru dareka o
Mamoritai to negaeba sore dakede
Nandaka fushigito tsuyoku nareta ki ga shitan da

Anata ga soba ni iru shiawase
Sore ga naniyori ureshii
Boku ga tsutaetai kotoba wa
Korekara mo yoroshiku ne

Anata ga soba ni iru shiawase
Sore ga naniyori ureshii
Anata o omou sore dake de
Boku wa tsuyoku ikireru YOU...

Do dekai yûki o kureta yûjin
Boku ni inochi o saduketa ryôshin
Aishi atta kimi no nukumori
Deatta subete no hito ga onjin
Kyô to iu hi o buji mukaereta yô ni
Kondo wa dareka no tame ni
Ikite mitai to omotterun dayo

Kanjis

あなたが側にいる幸せ、それが何より嬉しい
あなたを思う、それだけで僕は強くいきれる
You

思いを伝えたい花言葉
探していたら出来た花束
どんな時でもいつもあなたは
僕の心強い味方だ。
壁にぶつかり落ち込む日は
たまに孤独を感じるけど
でも気づけた独りじゃないこと
側にいてくれてありがとう

僕の帰りを待ってる誰かがいると思ったら
ただそれだけで何だか不思議と体が軽くなったんだ
あなたが側にいる幸せそれが何より嬉しい
あなたを思うそれだけで僕は強くいきれる
You...

そう笑顔に囲まれ
だれもが泣いて
生まれてきただからあなたは
微笑んでだれかを愛で包んであげて欲しい
一人として同じじゃないし
違うからこそその人らしい
あなたらしく、僕らしく
あるがままこれからもよろしく

僕の帰りを待ってる誰かを
守りたいと願えばそれだけで
何だか不思議と強くなれた気がしたんだ

あなたが側にいる幸せ
それが何より嬉しい
僕が伝えたい言葉は
これからもよろしくね

あなたが側にいる幸せ
それが何より嬉しい
あなたを思う、それだけで
僕は強くいきれる
You

どでかい勇気をくれた友人
僕に命を授けた両親
愛しあった君のぬくもり
出会った全てのひとが恩人
今日と夕日を無事迎えれたように
今度は誰かの為に
いきてみたいと思ってるんだよ

Traduction

The happiness I find when you are at my side is greater than anything
Just the thought of you gives me the strength to live
You...

If I found the flowered words to get across my feelings I would have a whole bouquet
Everyday, every minute you've always been such an encouraging friend
There are days when I just hit the wall
There are time where I feel loneliness
But I've come to realize that I'm not alone
Thank you for being there for me

Just the feeling of someone at home waiting up for me gives me an amazing floating feeling

The happiness I find when you are at my side is greater than anything
Just the thought of you gives me the strength to live
You...

Yeah, surrounded by smiling faces
Everyone is born crying
That's why we all need someone to smile and envelope us in their love
Nobody is the same.
They act like they do
You like you do, I like I do
That will never change so I'll need you to forgive me when I'm wrong

The happiness I find when you are at my side is greater than anything
Just the thought of you gives me the strength to live
You...

My friends you give me boundless courage
My parents who brought me into this world
You whos love gives me warmth
All the people who I have met who have helped me
Let's go safe to the sunset
I think we should try and live with others in mind.

 

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site