Osaka Obachan Rock

 

Paroles

Romajis

KONNICHI ONE TWO doko ikun?
Kyou mo youki ni okaimono

BAAGENSEERU wa kakutougi
HYOU garafuku wa sentouki

Kaimon ittara zettai negiru
TADA no TISSHU wa iki to kaeri de ni ko morau

Okan wakaru de boku datte anata no chii wo hiiteru de
Minaraubeki wa zuuzuu shisa to takumashisa to MARASAKIMESSHU

Hade ni kimete obachan Rock
Kyou mo Rock Rock Rock obachan Rock
Mecchya yasashi obachan Rock
Minna Shake Shake Shake obachan Rock
BIRIKEN san mo warouteru

BOKE tetsukkonde obachan Rock
Kyou mo Rock Rock Rock obachan Rock
Mecchya BEPPIN san obachan Rock
Minna Shake Shake Shake obachan Rock
KONNICHI One Two arigato san

Shaberidashitara tomarahen
Ni, san jikan wa atari mae

CHARINKO nottara tenka muteki
BERU no kawari ni jibun no kuchi de CHIRINCHIRIN

Okan wakaru de BOKU datte sono kokoro iki tsuiderude
Manabubeki wa setsuyaku jutsu kazoku ai to kinjo tsukiai

Hade ni kimete obachan Rock
Kyou mo Rock Rock Rock obachan Rock
Mecchya yasashi obachan Rock
Minna Shake Shake Shake obachan Rock
BIRIKEN san mo warouteru

BOKE tetsukkonde obachan Rock
Kyou mo Rock Rock Rock obachan Rock
Mecchya BEPPIN san obachan Rock
Minna Shake Shake Shake obachan Rock
KONNICHI One Two arigato san

Hade ni kimete obachan Rock
Kyou mo Rock Rock Rock obachan Rock
Mecchya yasashi obachan Rock
Minna Shake Shake Shake obachan Rock
BIRIKEN san mo warouteru

BOKE tetsukkonde obachan Rock
Kyou mo Rock Rock Rock obachan Rock
Mecchya BEPPIN san obachan Rock
Minna Shake Shake Shake obachan Rock
KONNICHI One Two arigato san

Kanjani jani
Kanjani jani
Kanjani jani
Kanjani jani

Kanjis

コンニチ ワン ツー どこ行くん?
今日も陽気に お買い物

バーゲンセールは 格闘技
ヒョウ柄服は 戦闘着

買いもん行ったら 絶対値切る
タダのティッシュは 行きと帰りで2個もらう

おかん わかるで ボクだって あなたの血(ちー)を 引いてるで
見習うべきは ずうずうしさと たくましさと マラサキメッシュ

派手に き め て おばちゃんRock
今日も Rock Rock Rock おばちゃんRock
めっちゃ や さ し おばちゃんRock
みんな Shake Shake Shake おばちゃんRock
ビリケンさんも 笑ろうてる

ボケて つっこんで おばちゃんRock
今日も Rock Rock Rock おばちゃんRock
めっちゃ べっぴんさん おばちゃんRock
みんな Shake Shake Shake おばちゃんRock
コンニチ ワン ツー ありがとさん

しゃべり出したら 止まらへん
2, 3時間は あたり前

チャリンコ乗ったら 天下無敵
ベルのかわりに 自分の口で チリンチリン

おかん わかるで ボクだって その心意気 継いでる出
学ぶべきは節約術 家族愛と 近所付き合い

派手に き め て おばちゃんRock
今日も Rock Rock Rock おばちゃんRock
めっちゃ や さ し おばちゃんRock
みんな Shake Shake Shake おばちゃんRock
ビリケンさんも 笑ろうてる

ボケて つっこんで おばちゃんRock
今日も Rock Rock Rock おばちゃんRock
めっちゃ べっぴんさん おばちゃんRock
みんな Shake Shake Shake おばちゃんRock
コンニチ ワン ツー ありがとさん

派手に き め て おばちゃんRock
今日も Rock Rock Rock おばちゃんRock
めっちゃ や さ し おばちゃんRock
みんな Shake Shake Shake おばちゃんRock
ビリケンさんも 笑ろうてる

ボケて つっこんで おばちゃんRock
今日も Rock Rock Rock おばちゃんRock
めっちゃ べっぴんさん おばちゃんRock
みんな Shake Shake Shake おばちゃんRock
コンニチ ワン ツー ありがとさん

関ジャニ ジャニ
関ジャニ ジャニ
関ジャニ ジャニ
関ジャニ ジャニ

Traduction

Hello, one, two, where you going?
Today she's out cheerfully shopping as usual
Her sport is bargain sales
Her combat fatigues are leopard print

When you go shopping, you always haggle
You get free tissues going and coming
Ma, I understand, your blood flows through my veins, too
The things I observe
Are your shamelessness, sturdiness, and purple hair dye

Always gaudy, auntie rock
Today you rock, rock, rock, auntie rock
She's really nice, auntie rock
Everyone shake, shake, shake, auntie rock
Even Billiken is smiling

Always joking, auntie rock
Today you rock, rock, rock, auntie rock
She's really pretty, auntie rock
Everyone shake, shake, shake, auntie rock
Hello, one, two, thank you

Once you start talking, you never stop
Two or three hours is the norm
On your bicycle, you're invincible
Instead of ringing the bell, you call out "ring ring" yourself
Ma, I understand, I inherited your spirit, too
The things I learn from you
Are thriftiness, familial love, and how to get along with the neighbors

Always gaudy, auntie rock
Today you rock, rock, rock, auntie rock
She's really nice, auntie rock
Everyone shake, shake, shake, auntie rock
Even Billiken is smiling

Always joking, auntie rock
Today you rock, rock, rock, auntie rock
She's really pretty, auntie rock
Everyone shake, shake, shake, auntie rock
Hello, one, two, how do you do?

Always gaudy, auntie rock
Today you rock, rock, rock, auntie rock
She's really nice, auntie rock
Everyone shake, shake, shake, auntie rock
Even Billiken is smiling

Always joking, auntie rock
Today you rock, rock, rock, auntie rock
She's really pretty, auntie rock
Everyone shake, shake, shake, auntie rock
Hello, one, two, thank you

Kanjani, jani x4

 

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×