Signal

 

 

Paroles

Romajis

Hey girl! oshiete donna yume mite
hitori bocchi yoake matta no?
Hey boy! hitogomi ni kakurete mo shô ga nai
arifureta jôshiki kono machi ja hijôshiki

Take it easy now! What's goin' on? kirikaete
What's goin' on? norikoete I'm movin' on
itsu mo sô shite n ja nai?
Take it easy now! What's goin' on? chika chika to
Just movin' on kiesô na
jônetsu wa sore zore no mune ni

iyasarecha mono tarinai...
ganbaru dake ja sukuwarenai...
kimajime sugite mo nozomu basho ni tatenai...
shunkan wo eien ni kokoro de kiritotte
osorezu ni trouble ni dive shite miro
Life goes on!

Take it easy now! What's goin' on? kirikaete
What's goin' on? norikoete I'm movin' on
itsu mo sô shite n ja nai?
Take it easy now! What's goin' on? chika chika to
Just movin' on kiesô na
jônetsu wa sore zore no mune ni

Take it easy now! What's goin' on? shinayaka ni
What's goin' on? shitataka ni I'm movin' on
minna ikiteru n ja nai?
Take it easy now! What's goin' on? waga mama ni
Just movin' on ayauke ni
ore tachi wa kyô mo ikiteru n ja nai?

My girl koko e oide oide hora, Yeah
Your heart kesshite hitori ja nai hanashite goran

tobikau denpa nariyamanu denwa
doko mo kashikomo ichido mita member
ikiba mo nakute hitori kowakute
shizumeteku jibun kensô no naka ni
mokuteki mo naku tamuro suru Everyday
dakedo nani mo mitsukaranu Any day
shinpai sunjanei We are all the same
omaera minna himeta Possibility

Take it easy now! What's goin' on? kirikaete
What's goin' on? norikoete I'm movin' on
itsu mo sô shite n ja nai?
Take it easy now! What's goin' on? chika chika to
Just movin' on kiesô na
jônetsu wa sore zore no mune ni

Take it easy now! What's goin' on? shinayaka ni
What's goin' on? shitataka ni I'm movin' on
minna ikiteru n ja nai?
What's goin' on? waga mama ni
Just movin' on ayauke ni
ore tachi wa kyô mo ikiteru n ja nai?

Kanjis

 

Traduction


Hey Girl! Dis-moi quels genre de rêves as-tu ?
Attandant seule le lever du soleil.
Hey Boy! Ce n'est pas la peine de te cacher dans la foule
Avoir du bon sens habituel dans cette ville est déraisonnable.

Take it easy now! Wat's going on ? Change de direction
What's going on ? Surpasses ça. I'm moving on
N'est-ce pas ce que l'on fait tout le temps ?
Take it easy now! What's going on ? (Chika chika to = s'allumer et s'éteindre)
Just moving on On dirait que ça va disparaître
La passion est dans tous les coeur

Il ne suffit pas d'être guérie...
Seulement faire de ton mieux ne te sauveras pas...
Même si tu es très sérieux, tu ne peux pas être là où tu veux...
Découpe avec ces moments pour l'éternité
Essaie de conduire sans crainte dans les ennuis
Life goes on !

Take it easy now! What's going on ? Change de direction
What's going on ? Surpasses ça. I'm moving on
N'est-ce pas ce que l'on fait tout le temps ?
Take it easy now! What's going on ? (Chika chika to = s'allumer et s'éteindre)
Just moving on On dirait que ça va disparaître
La passion est dans tous les coeur

Take it easy now! What's going on ? Avec souplesse
What's going on ? Avec résolution I'm moving on
Nous vivons tous non ?
Take it easy now! What's going on ? Egoïstement
Just moving on Dangereusement
Aujourd'hui aussi nous sommes vivants, non ?

My girl viens, viens ici, tu vois Yeah
Your heart ne sera jamais seul, laisse-le aller pour voir

Des ondes volent, des téléphones ne cessent de sonner
De partout, un membre vu une fois
Sans lieux où aller, peur d'être seul
En apaisant soi-même le tumulte qu'on a à l'intérieur
Sans même un but, traînant Everyday
Mais sans jamais rien trouver Any day
Net'en fais pas, We are all the same
Vous tous possédez des Possibility

Take it easy now! What's going on ? Change de direction
What's going on ? Surpasses ça. I'm moving on
N'est-ce pas ce que l'on fait tout le temps ?
Take it easy now! What's going on ? (Chika chika to = s'allumer et s'éteindre)
Just moving on On dirait que ça va disparaître
La passion est dans tous les coeur

Take it easy now! What's going on ? Avec souplesse
What's going on ? Avec résolution I'm moving on
Nous vivons tous non ?
Take it easy now! What's going on ? Egoïstement
Just moving on Dangereusement
Aujourd'hui aussi nous sommes vivants, non ?
 

 

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site