You

 


Paroles

Romajis

anata no tame ni ikite ii ka na?
anata wo suki ni natte ii ka na?
I wanna be your lover

[rap]

te wo nobaseba todokisô na sukitooru sono egao
mabataki sae oshii hodo I can’t take my eyes on you baby
kono kimochi wa uragirenai kizutsuite mo kamawanai sa
mune no uchi wo tsutaeru dake atsui uchi ni

*anata no tame ni ikite ii ka na?
tatta hitotsu no yume wo wake aitai
anata wo suki ni natte ii ka na?
sotto tsutsumi konde mamoritai yeah

kazari kotoba wa iranai kakehiki nado niawanai
kakusu koto wa nani mo nai I can’t take my eyes on you baby

kono kimochi ni uso wa nai sa

sora no ao to onaji gurai
ima mitsumeta tokimeki kara nigetakunai

anata no hoka ni nani mo iranai
donna kanashimi sae mo koeteyukeru
taisetsu na hito dakishimetetai
futari kara hajimaru kirameki wo yeah

*repeat

[rap]


Motometeru


kako nado iranai asu ga aru kara
yûki wo dashina yo jiyû ni nareru

kodoku wo koete yatto deaeta
tenshi ga sasou kiseki ni yeah
ai mitomete ai wo yurushite
kokoro wo hodoite come to me, yeah

*repeat

anata no hoka ni nani mo iranai
donna kanashimi sae mo koeteyukeru
taisetsu na hito dakishimetetai

futatsu ga hitotsu ni…

Kanjis

あなたのために生きていいかな…
あなたを好きになっていいかな…
I wanna be your lover

(rap : 蒔いた種があなたの為咲いた
この甘いFlavorはどこで嗅いだ
確か空いたこの心の間
埋めてくれた君のFlavor)

手を伸ばせば届きそうな
透き通るその笑顔
まばたきさえ惜しいほど
I can't take my eyes on you, babe!

この気持ちは裏切れない
傷ついてもかまわないさ
胸のうちを伝えるだけ
熱いうちに

※あなたのために生きていいかな
たったひとつの夢を分け合いたい
あなたを好きになっていいかな
そっと包み込んで守りたい※

飾り言葉はいらない
駆け引きなど似合わない
隠すことはなにもない
I can't take my eyes on you, babe!

この気持ちに嘘はないさ
空の青と同じぐらい
いま見つめたときめきから
逃げたくない

あなたの他に何もいらない
どんな哀しみさえも超えてゆける
大切な人抱きしめてたい
ふたりから始まるきらめきを

(※くり返し)

oh oh oh oh…
求めてる…

(rap : 透き通る肌 まるで夜のVenus
今何してる? 傍に誰かいる?
問い合わせても何も届かない
それでも見つめ続ける待ち受け
声が聞きたい 触れていたい
笑顔見たい)

過去などいらない 明日があるから
勇気を出しなよ 自由になれる
孤独を超えてやっと出逢えた
天使が誘うキセキに
愛を認めて愛を許して
心をほどいて come to me

(※くり返し)

あなたの他に何もいらない
どんな哀しみさえも超えてゆける
大切な人抱きしめてたい
ふたつがひとつに

Traduction

Puis-je vivre pour toi ?
Puis-je tomber amoureux de toi ?
I wanna be your lover (Je veux être ton amour)

[rap]

J'ai l'impression quand je tend les bras, que je pourrais l'atteindre
Ce sourire que je peux presque voir entièrement
Est trop précieux pour que je cligne des yeux
I can't take my eyes on you, baby (Je ne peux te quitter des yeux, bébé)

Je ne trahirai pas ces sentiments
Même si ça me blesse, je m'en fiche
Je te transmettrai juste le fond de mon coeur
tant que c'est chaud

Puis-je vivre pour toi ?
Je veux partager mon seul rêve avec toi
Puis-je tomber amoureux de toi ?
Je veux l'emballer doucement et le protéger yeah

Je n'ai pas besoin de paroles florissantes
Les tactiques ou autres ne te vont pas
Il n'y a rien à cacher
I can't take my eyes on you, baby (Je ne peux te quitter des yeux, bébé)

Il n'y a pas de mensonges pour ces sentiments
Aussi bleus que le ciel
Je ne veux pas fuir l'excitation que ta vision provoque

Autre que toi, je n'ai besoin de rien
Quelque sois la tristesse, je la dépasserai
Je veux enlacer cette personne si précieuse
Les étincelles qui partent de deux personnes

Puis-je vivre pour toi ?
Je veux partager mon seul rêve avec toi
Puis-je tomber amoureux de toi ?
Je veux l'emballer doucement et le protéger yeah

[rap]

Je le demande

Je n'ai pas besoin du passé car il y a demain
Sois courageux, tu sera libre
Dépasser la solitude et finalement se rencontrer
Les anges nous invitent au miracle yeah
Accepte l'amour, pardonne l'amour
Laisse aller ton coeur  come to me, yeah


Puis-je vivre pour toi ?
Je veux partager mon seul rêve avec toi
Puis-je tomber amoureux de toi ?
Je veux l'emballer doucement et le protéger yeah

Autre que toi, je n'ai besoin de rien
Quelque sois la tristesse, je la dépasserai
Je veux enlacer cette personne si précieuse

A deux, nous devenons un

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site