Birôdo no Yami

 

Paroles

Romajis

Itai kurai no fuan wo hitori de kakae
Nemurenu yoru ni uchihishigareru
Konna jidai ja taikutsu na yume mo
Bokura wa miru koto sae yurusarenai darou

Sabaku no you ni shinratsu na kono machi no katasumi
Iki wo hisome kata...dakiyose kisu wo shita ne

Biroodo no yami ni tokedasu
Mukidashi ni natta aijou
Boku wa kimi no te wo nigiri
Shiawase no hikari ga sasu basho e to mezasu
Setsuna wo dakinagara...

Amai negai wo yumemite nemutte itemo
Utsuro na hibi ni ai wa iroasete shimau

Kohaku no tsuki ga terashidasu kimi to iu oashisu
Tsukarekitta boku...uruosu ude no naka de

Biroodo no yami wo kasumeru
Kasuka ni hikatta junjou
Boku wa kimi no te wo nigiri
Kibou to iu na no kaze wo matoi arukidashita
Samayoibito no you ni...

Biroodo no yami ni ukanda
Ai suru kimochi wa honnou
Kono miotsukushi mamoru yo
Kimi dake wo kono mama

Biroodo no yami ni tokedasu
Mukidashi ni natta aijou
Boku wa kimi no te wo nigiri
Shiawase no hikari ga sasu basho e to mezasu
Setsuna wo dakinagara...

Kanjis

Traduction

I’m carrying so much anxiety alone that it hurts
On sleepless nights it slams me
These days we can’t even dream
Boring dreams

In a corner of this town, as biting as the desert
We held our breath, put our arms around each other and kissed

Our love is laid bare
And melts into the velvet darkness
I’ll take your hand
And lead you to where happiness shines its light
Embracing the moment…

Even if I dream of a sweet wish as I sleep
My love fades in these empty days

The amber moon shines on the oasis called “you”
I’m tired…but you quench my thirst in my arms

Your innocence shines faintly
Skimming across the velvet darkness
I took your hans
And we began to walk, clothed in a wind of hope
Like wanderers…

Our love is an instinct
That hangs in the velvet darkness
I’ll give everything to protect you
Only you, like this

Our love is laid bare
And melts into the velvet darkness
I’ll take your hand
And lead you to where happiness shines its light
Embracing the moment…

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site