Harmony of December

 

Paroles

Romajis

kawaita kitakaze ga hyururi ochiba wo atsumeteru
「konya wa yuki ga furi souda ne」ureshi sou na koe de
itsumo no kouen ni kyou wa shizuka na yoru ga kuru
tsunai da yubi ga totemo yasashii futari kiri no ondo

futo kizukeba itsumo tonari de waratteru boku no kokoro ni saku hana

※ kimi ni aitai ima aitai hanareta ichibyou mo
boku no omoi wa yosora samayou shiroi hane sa
kimi wo daite hanetaite kagai yorimo kanata e
kienai de ite kono koi yo zutto※

isogashi sou na machi ni umarenai yasashisa ga aru
michi wo yukikau hohoemi miru to riyoukatta natte omoeru

kimi no negai ga koto ga kanau you ni boku wa sotto mamotte yukunda

(repeat ※)

nanimo kisu wo kasane junigatsu wo kanade you
kimi to no hibi ni boku wa ikite iru yo

kimi ni aitai ima aitai donna kotoba yorimo
soba ni oide kimi ga iru nara tada sore dake de...

(repeat ※)

kawaita kitakaze ga hyururi ochiba wo atsumeteru
「konya wa yuki ga furi sou da ne」kimi to futari...uh

Kanjis

乾いた北風が ひゅるり落ち葉を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」うれしそうな声で
いつもの公園に 今日は静かな夜が来る
つないだ指がとてもやさしい ふたりきりの温度

ふと気づけばいつも隣で笑ってる 僕の心に咲く花

※君に会いたい いま会いたい 離れた一秒も
僕の想いは 夜空彷徨う白い羽さ
君を抱いて 羽ばたいて 永遠よりも彼方へ
消えないでいて この恋よずっと※

忙しそうな街に 埋もれない優しさがある
道を行き交う微笑み見ると 良かったなって思える

君の願い事が叶うように僕は そっと守っていくんだ

(※くり返し)

何度もキスを重ね 12月を奏でよう
君との日々に 僕は生きているよ

君に会いたい いま会いたい どんな言葉よりも
そばにおいで 君がいるなら ただそれだけで…

(※くり返し)

乾いた北風が ひゅるり落ち葉を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」君とふたり…uh

Traduction

Dry north wind Leisurely collecting falling leaves
"It looks like it will snow tonight" You said with a happy tone


In the park at normal times Waiting for tonight to come quietly
Interweaved fingers has very gentle temperature that belongs only to two persons

Suddenly noticing You always smiling by the side
Just like flowers blooming in my heart

Want to see you See you now Even if separated for one second
My love is The white wings extended in the night sky

Want to hug you Fly to the other side that is farther than far
Do not allow this love to disappear Forever

In this busy city There is a tenderness that does not make me feel hidden
On the streets I see this type of smile Feel Really good

Me who hopes that your wish could come true
Quietly Guarding by your side

Want to see you See you now Even if separated for one second
My love is The white wings extended in the night sky

Want to hug you Fly to the other side that is farther than far
Do not allow this love to disappear Forever

Limitedless time kissing you repeatedly Sounding the harmony of December
Night and day together with you My life is full of life

Want to see you See you now It's truer than any words
Accompany me by my side It's sufficient to have you near me

Want to see you See you now Even if separated for one second
My love is The white wings extended in the night sky

Want to hug you Fly to the other side that is farther than far
Do not allow this love to disappear Forever

Dry north wind Leisurely collecting falling leaves
"It looks like it will snow tonight" Spend it together with you Oh

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site