Jet Coaster Romance

 

Paroles

Romajis

Nami wa jetto koosutaa suteki na kaze wo atsumenagara
Kimi wo saraitai ii darou?
Koi wa jetto koosutaa toki no reeru wo hashirinagara
Boku no te wo gyutto daitete

Natsu wa amyuuzumento paaku nureta kami ga odoru tabi
Wow wow niji ga tobichiru
Saafu boodo ni yorikakarinagara miteta
Wow wow umibe no shiruetto
Nazeka so sweet hashaida ato
So sad damarikonde hitomi no oku
Shizumu shinjuu sagashiatta
Nami wa jetto koosutaa suteki na kaze wo atsumenagara
Kimi wo saraitai ii darou?
Koi wa jetto koosutaa toki no reeru wo hashirinagara
Boku no te wo gyutto daitete

Nakamatachi kara hagureta furi shite futari
Wow wow tooi misaki e
Fui ni so sweet hodoke kaketa
So sad bikini no himo naoshite tte
Kogeta senaka yubi ga tereru
Nami wa jetto koosutaa hashiridashitara tomaranai yo
Kisu no hibana wo chirashite
Koi wa jetto koosutaa natsu no shamen wo suberinagara
Nanimo ka mo boku ni makasete

Saa ano tsuki wo megakete
Umi wo kasumete
Bokutachi no tamashii yo maiagare
Kimi wo ai shiteru
Mamoru dareka ga dekita toki ni
Otoko tte tsuyoku kawareru
Nami wa jetto koosutaa suteki na kaze wo atsumenagara
Kimi wo saraitai ii darou?
Koi wa jetto koosutaa toki no reeru wo hashirinagara
Boku no te wo gyutto daitete

Kanjis

波はジェットコースター
素敵な風を集めながら
君をさらいたい いいだろう?
恋はジェットコースター
時のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて

夏はアミューズメント・パーク
濡れた髪が踊るたび
Wow wow
虹が飛び散る

サーフ・ボードに
寄りかかりながら見てた
Wow wow
海辺のシルエット

何故かSo Sweet はしゃいだあと
So Sad 黙り込んで
瞳の奥
沈む真珠探しあった

※波はジェットコースター
素敵な風を集めながら
君をさらいたい いいだろう?
恋はジェットコースター
時のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて※

仲間たちから
はぐれた振りして二人
Wow wow
遠い岬へ

不意にSo Sweet ほどけたかけた
So Sad ビギニの紐
直してって
焦げた背中 指が照れる

波はジェットコースター
走り出したら止まらないよ
キスの火花を散らして
恋はジェットコースター
夏の斜面を滑りながら
何もかもぼくにまかせて

さあ あの月をめがけて
海を掠めて
ぼくたちの魂よ舞い上がれ

君を愛してる
守る誰かができた時に
男って強く変われる

(※くり返し)

Traduction

The waves are like a jet coaster
As they're gathering up the beautiful winds
I want to run away with you, it it ok?
Love is like a jet coaster
As we're running along the rail of time
Grab my hand tightly

The summer is an amusement park
When your wet hair dances
Wow wow
A rainbow scatters
I saw it as I leaned against my surf board
Wow wow
Your silouette against the beach
Is somehow so sweet, after we've frolicked
And so sad, you become silent
Deep in your eyes
I searched for a sinking pearl
The waves are like a jet coaster
As they're gathering up the beautiful winds
I want to run away with you, it it ok?
Love is like a jet coaster
As we're running along the rail of time
Grab my hand tightly

We pretended to get separated from our friends
Wow wow
Out to the far away promontory
Suddenly you're so sweet, I almost come undone
And so sad, you ask me to fix your bikini strap
My fingers are akward on your burnt back
The waves are like a jet coaster
If we stop running we won't be able to stop
We'll scatter the fireworks of a kiss
Love is like a jet coaster
Sliding down the slope of summer
Somehow, leave everything to me

Well, aim for that moon
Skim the ocean
Our souls dance

I love you
A man changes strongly
When he gets someone to protect
The waves are like a jet coaster
As they're gathering up the beautiful winds
I want to run away with you, it it ok?
Love is like a jet coaster
As we're running along the rail of time
Grab my hand tightly

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×