Solitude ~Shinjitsu no Sayonara~

 

Paroles

Romajis

La La La...
Saigo no messe-ji I Love You

Kagami no naka chotto toikaketa
bokuwa doko ni iruno?
Fukandewa kieru yumeno yoni
karuku kioku heno Kiss

Nanimo kowaku nakatta ano goro
sobani anataga ita
Imawa ochita hanabira no youni
tsunoru mune no kodoku

Itsuno manika sumitsuiteita
Riaruna kimochi ga kowakatta
Kasaneta omoida no kakera
Imawa omottetai, dakishimetai, kimiwo

Tokiwa shiren dake nokoshi
Kizutsuki tsuyoku narukedo
Wasurewa shinaiyo, kimino itami
Sousa hontou no bokuwo
Kizukasete kureta nowa
Kimino eigao dake datta kara

Shirazu shirazuni mikudashitari
wazato kenka shitari
Sonna yarikata de sonzaiwo
kanji atte ita yone

Itsuno manika sumitsuiteita
Riaruna kimochi ga kowakatta
Kasaneta kuchizuke no imiwo
Imawa dakishimetai, omottetai, kimiwo

Meguri kawaru kisetsuno naka
Tsumetai kaze ga hoho wo kasume
Doko he mukou no to, sasayaiteru
Sousa hontou no bokuni
Kizuite kureteita nowa
Kimino namida dake datta kara

Itsuka mata deau tameno
Sayonara wo tsugetakute
Yozorano hoshi tachini, tewo nobashita

Yagate kuru miraini
Sunaona jibunwo sarakeda sou
Yasashii hikariwo shinjite

Toki wa shiren dake nokoshi
Kizutsuki tsuyoku naru kedo
Wasure wa shinaiyo, kimino itami
Sousa hontou no bokuwo
Kizukasete kureta nowa
Kimino eigao dake datta kara

Kimino eigao dake datta kara

Kanjis

La la la…
La la la…
最後のメッセージ I Love You

鏡の中ちょっと問いかけた
僕は何処にいるの?
浮かんでは消える夢のように
かるく記憶へのKiss

何もこわくなかったあの頃
そばにあなたがいた
今は落ちた花びらのように
つのる胸の孤独

いつの間にか住みついていた
リアルな気持ちがこわかった
重ねた想い出のカケラ
今は想ってたい 抱きしめたい君を

※時は試練だけ残し
傷つき強くなるけど
忘れはしないよ 君の痛み
そうさ 真実(ほんとう)の僕を
気づかせてくれたのは
君の笑顔だけだったから※

知らず知らずに見下したり
わざとケンカしたり
そんなやり方で存在を
感じあっていたよね

いつの間にか住みついていた
リアルな気持ちがこわかった
重ねた口づけの意味を
今は抱きしめたい 想ってたい君を

めぐりかわる季節の中
冷たい風がほほをかすめ
何処へ向かうのとささやいてる
そうさ 真実(ほんとう)の僕に
気づいてくれていたのは
君の涙だけだったから

いつかまた出会うための
サヨナラを告げたくて
夜空の星たちに手をのばした
やがて来る未来に
素直な自分をさらけだそう
優しい光を信じて

(※くり返し)

君の笑顔だけだったから

Traduction

The last message is 'I love you'

Looking at the mirror asking
'where am I'
Just like the appearence of the lost dream,
give a kiss to the faded memories

The time where I'm afraid of nothing,
is when you are with me.
Now its just like the shattered petals,
the feeling of loneliness is greater.

Unconciously it stays,
the true feeling is very scary
The repeated scene of the shattered memories,
now I'm thinking of, wanted to embrace,
you

Now it's left with only a test
although its hurting me deeper,
I couldn't forget, your pain
This is why, the thing that allows me
to realise my true self
is only your smile.

Unconciously looking down on you and
quarrel with you intentionally.
This is the only method
to feel the existence of the other party




Unconciously it stays,
the true feeling is very scary
The repeated meaning of kiss,
now I wanted to embrace, thinking of,
you

During the changing season
the cold wind brushes my face,
telling where it is going
This is why, the thing that allows me
to realise my true self
is only your tears.

Wanted to tell you the reason for
saying 'goodbye' that time, is to see you again
Reaching for the stars in the night sky
Towards the coming future
revealed my true self
believe in the gentle ray of light

Now it's left with only a test
although its hurting me deeper,
I couldn't forget your pain
This is why, the thing that allows me
to realise my true self
is only your smile.
is only your smile.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site