Butterfly

 

Paroles

Romajis

Shinjitai mirai wo ima kono te
Tsukami toru kara
Akirameru koto wa mada hayai no
Kirei ni naru Burning Heart
Motto motto kagayakeru wa butterfly

NEIRU ni atarashii GUROSU de taikutsu na hibi
kaetai no kimi no tame jibun no tame ni

Todoku ka wa jibun shidai nara yatte miseru wa
Uitari shizundari kurikaeshitemo

Kimi wa watashi no “subete” dewa nai
Dakedo inai to “subete” ga dame ni naru dakara
Nani ka ga kawatta to hayaku kidukasetai

*Shinjitai mirai wo ima kono te
Tsukami toru kara
Akirameru koto wa mada hayai no
Kirei ni naru Burning Heart
Motto motto kagayakeru wa butterfly

BASU TAIMU awa fûsen ni kimi no egao utsushi
Toikakeru ima kimi wa dôshiteru no?

Kiseki wa nando demo okiru no sô yo
Kisetsu ga nando mo kôshite megutte kuru yô ni
Suteki na koto desho? Shinjite mitai kara

Chiisana omoide wo taguri yose
Dakishime nemuru
Mezameta toki kiduku kono omoi
Kimi igai mienai
Motto motto kagayakasete butterfly

*Repeat

Kanjis

信じたい未来を今この手
掴みとるから
諦める事は まだ早いの
綺麗になる Burning Heart
もっと もっと輝けるわ Butterfly

ネイルに新しいグロスで 退屈な日々
変えたいの 君の為 自分の為に

届くかは自分次第なら やってみせるわ
浮いたり 沈んだり 繰り返しても

君は私の「すべて」ではない
だけど いないと『すべて』がダメになる だから
何かが変わったと 早く気付かせたい

※信じたい未来を今この手
掴みとるから
諦める事は まだ早いの
綺麗になる Burning Heart
もっと もっと輝けるわ Butterfly※

バスタイム泡風船に 君の笑顔映し
問いかける 今君はどうしてるの?

奇跡は何度でも 起きるの そうよ
季節が何度もこうして 巡って来るように
素敵な事でしょ? 信じてみたいから

小さな思い出を手繰り寄せ
抱きしめ眠る
目覚めた時 気付くこの想い
君以外 見えない
もっと もっと輝かせて Butterfly

(※くり返し)

Traduction

I'm going to take the future that I believe in

Into my hands right now

It's still too early to give up yet

My burning heart is turning beautiful

The butterfly shines more and more

I've got new gloss on my nails, these days things are boring

I want to change them for me, and for you

Will it get through to you?

If it's up to me, I'm going to show you

Loosening up, getting depressed, and even though it all repeats itself

You aren't my "everything"

But without you, my "everything" would be good for nothing

So I want to hurry up and make you notice that something has changed

I'm going to take the future that I believe in

Into my hands right now

It's still too early to give up yet

My burning heart is turning beautiful

The butterfly shines more and more

Your smiling face on a balloon is reflected on my bubbles at bath time

Now, I ask "how are you doing?"

Miracles happen time and time again, it's true

And the seasons change time and time again, like this

Isn't it wonderful?

That's what I'd like to try and believe

I reel in my tiny memories, gathering them up

I hold them in my arms, and go to sleep

When I wake up, I realize that in these memories

I can't see anything but you

Let me shine more and more, butterfly

I'm going to take the future that I believe in

Into my hands right now

It's still too early to give up yet

My burning heart is turning beautiful

The butterfly shines more and more

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site