Morning Coffee

 

Paroles

Romajis

Nee  hazukashii wa (DOKIDOKI)
Nee  ureshii no yo (shiteru)
Anata no kotoba
"MOONINGU KOOHII nomô yo
Futari de"

(Yes) mongen doori ni
(Yes) uchi ni okutte kureru
(Yes)  watashi yori yowamushi ne  (Ah)

(Stop) jikan ga kuru  made
(Stop) guruguru to toomawari
(Stop)  kuchizuke mo dekinai hito

Shikararetatte  kamawanai
Anata ni tsuite yuku to
Kimeta na no ni  kyû ja (kowai)

Aa  naiteru no wa (TOKIMEKI)
Sô  ureshii kara (na no ne)
Watashi no omoi
(I love you I love you forever)

Nee  hazukashii wa (DOKIDOKI)
Nee  unazuku wa yo (shiteru)
Anata no kotoba
"MOONINGU KOOHII nomô yo
Futari de"

(Non) "mamotte yaru" to ka
(Non) "tayori ni shiteru yo" to ka
(Non)  honki de itte iru no  (Ah)

(Love) yûki ga aru nara
(Love) tsuresatte kurereba ii
(Love)  watashitachi no mirai made

Ironna yume  hanashita ne
Konna itoshii hazu no
Anata na no ni  naze ka (kowai)

Aa  unazukezu ni (hontô)
Sô  komaraseta wa (na no yo)
Watashi no omoi
(I love you I love you forever)

Nee  hazukashii wa (DOKIDOKI)
Nee  ureshii no yo (shiteru)
Anata no kotoba
"MOONINGU KOOHII nomô yo
Futari de"

Aa  naiteru no wa (TOKIMEKI)
Sô  ureshii kara (na no ne)
Watashi no omoi
(I love you I love you forever)

Nee  hazukashii wa (DOKIDOKI)
Nee  unazuku wa yo (shiteru)
Anata no kotoba
"MOONINGU KOOHII nomô yo
Futari de"

Kanjis

ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
ねえ うれしいのよ (してる)
あなたの言葉
「モーニングコーヒー飲もうよ 二人で」

Yes) 門限どおりに
Yes) うちに送ってくれる
Yes) 私より弱虫ね (Ah

Stop) 時間が来るまで
Stop) ぐるぐると遠回り
Stop) くちづけも出来ない人

叱られたって かまわない
あなたについてゆくと決めた
なのに 急じゃ (こわい)

あぁ 泣いてるのは (トキメキ)
そう うれしいから (なのね)
私の想い
I love you I love you forever

ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
ねえ うなずくわよ (してる)
あなたの言葉
「モーニングコーヒー飲もうよ 二人で」

Non) 「守ってやる」とか
Non) 「頼りにしてるよ」とか
Non) 本気でいっているの (Ah

Love) 勇気があるなら
Love) 連れ去ってくれればいい
Love) 私達の未来まで

いろんな夢 話したね
こんな愛しいはずのあなた
なのに なぜか (こわい)

あぁ うなずけずに (ほんとう)
そう 困らせたわ (なのよ)
私の思い
I love you I love you forever

ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
ねえ うれしいのよ (してる)
あなたの言葉
「モーニングコーヒー飲もうよ 二人で」

あぁ 泣いてるのは (トキメキ)
そう うれしいから (なのね)
私の想い
I love you I love you forever

ねえ はずかしいわ (ドキドキ)
ねえ うなずくわよ (してる)
あなたの言葉
「モーニングコーヒー飲もうよ 二人で」

Traduction

Hey, I'm embarrassed  (My heart is)
Hey, I'm so happy  (pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

(Yes)  At curfew time
(Yes)  You bring me home
(Yes)  You're a bigger coward than me  (Ah)

(Stop)  Until the time comes
(Stop)  We circle detours over and over
(Stop)  You won't even kiss me

I don't care if I get scolded
I decided that I would stick by you
But if it's too sudden (I'm scared)

Ah, I'm crying  (This is)
Yes, because I'm happy  (thrill, isn't it?)
My feelings...
(I love you, I love you forever)

Hey, I'm embarrassed  (My heart)
Hey, I'm nodding  (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

(Non)  "I'll protect you" and
(Non)  "I depend on you"
(Non)  Do you really mean it for real?  (Ah)

(Love)  As long as you have courage
(Love)  It's okay if you take me away
(Love)  Towards our future

We spoke of many dreams
So lovely you are
But for some reason (I'm scared)

Ah, without nodding  (This is)
Yes, you've troubled  (reality, isn't it)
my feelings...
(I love you, I love you forever)

Hey, I'm embarrassed  (My heart)
Hey, I'm so happy  (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

Ah, I'm crying  (This is)
Yes, because I'm happy  (thrill, isn't it?)
My feelings...
(I love you, I love you forever)

Hey, I'm embarrassed  (My heart)
Hey, I'm nodding  (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×