HEAVEN ON EARTH

 

Paroles

Romajis

Ai suru hodo sunao ni narenakute
Sure chigau nante aru yone? demo
Riseiteki sugiru anata no kotoba wa
Wakaru keredo yurusenai no
Nanni mo iwanai de
Baby close your eyes
Kokoro de tsutaete
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
Kagurete shimawanai youni
Yurare nagara tsutsumi komaretai
Please take me
Heaven on earth
Afurederu jounetsu o
Koko de uke tometa nara
Show me what's in heaven here on earth

Aisareteru to shinjiteru nante
Aru shi kian na kake yone kedo
Dakara wagamama ga tameshitagaru no
Tatta hitotsu no hagari deshou?
Ii wake nara yamete
Baby close your eyes
Anata no subete de
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
Futari ga toke aeru made
Mitsume nagara tadori tsuite mitai
Please take me
Heaven on earth
Tashikametai kara
Soko ni nani ga aruka o
Show me what's in heaven here on earth

Nani mo iwanai de
Baby close your eyes
Kanji aeta nara
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
Hagurete shimawanai youni
Yurare nagara tsutsumi komaretai
Please take me
Heaven on earth
Afurederu jounetsu o
Koko de uke tometa nara
Show me what's in
Show me what's in heaven on earth
Futari ga toke aeru made
Mitsume nagara tadori tsuite mitai
Please take me
Heaven on earth
Tashikametai kara
Soko ni nani ga aruka o
Show me what's in heaven here on earth

Kanjis

アイするほど素直になれなくて
すれ違うなんてあるよね? でも
理性的すぎるあなたのコトバは
わかるけれど許せないの

なんにもいわないで
Baby close your eyes
心で伝えて
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
はぐれてしまわないように
揺られながら包みこまれたい
Please take me
Heaven on earth
あふれでる情熱を
ここで受け止めたなら
Show me what’s in heaven here on earth

アイサレテル、と信じてるなんて
ある種キケンな賭けよね、けど
だからわがままが試したがるの
たったひとつの秤でしょう?

いいわけならやめて
Baby close your eyes
あなたのすべてで
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
ふたりが溶けあえるまで
見つめながら たどり着いてみたい
Please take me
Heaven on earth
確かたいから
そこになにがあるかを
Show me what’s in heaven here on earth

なんにもいわないで
Baby close your eyes
カンジあえたなら
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
はぐれてしまわないように
揺られながら包みこまれたい
Please take me
Heaven on earth
あふれでる情熱を
ここで受け止めたなら
Show me what’s in
Show me what’s in heaven here on earth
ふたりが溶けあえるまで
見つめながら たどり着いてみたい
Please take me
Heaven on earth
確かめたいから
そこになにがあるかを
Show me what’s in heaven here on earth

Traduction

Don’t say a thing
Baby close your eyes
Tell me with your heart
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
We won’t be seperated this way
I wanna be wrapped around you when I shivver
Please take me
Heaven on earth
The passion overflows
Catch me here
Show me what’s in heaven here on earth

Being LOVED and believing
it’s kind of dangerous risk, however
I want to try it my own way
so that only one person will be weighed, ok?

Stop with your excuses
Baby close your eyes
You are everyhing
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
Untill we melt into one
I’d like to arrive after I stare for so long
Please take me
Heaven on earth
Because I’m sure
that there’s something here
Show me what’s in heaven here on earth

Don’t say a thing
Baby close your eyes
Feel me
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
We won’t be seperated this way
I wanna be wrapped around you when I shivver
Please take me
Heaven on earth
The passion overflows
Catch me here
Show me what’s in
Show me what’s in heaven here on earth
Untill we melt into one
I’d like to arrive after I stare for so long
Please take me
Heaven on earth
Because I’m sure
that there’s something here
Show me what’s in heaven here on earth

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×