Love Addict

 

Paroles

Romajis

Moguru BEDDO ikikirashite YATSU ga yatte kuru
Ude no naka de ashita no otoko wo omou
Tsukareta kata TABAKO hukashi mieta kemuri ga
Kieru koro ni watashi no hada wa mou kawaku

RIZUMU ni awasete odoru sono ase wa
Genkai no hazama wo koete wa osou
Te ni somaru ai wo kurai toberu no sa
Isshun no hakanai mono ni shirei wa kudasareta

Sagashi dase sono te de yoku bou
Uchiga kogase sono te de aijou
Shinjite yadoru ai wa utsukushii
Toki agase sono mide kuchibiru
Tsuki ageyo sono mide kanjou
Ai ni kuruu onna wa utsukushii

Nugurutta kaze hoho wo naguri namida wo sasou
Kuse ni natte konya mo nigerare naiwa

Ke wo nameru neko no you ni suriyotte
Fusa gatta kokoro wo ato oshi shiteru
Tobi chitta tsuki oikoshi kimeru no sa!
Idai na ai no chikara ga koko ni ataerareta

Kiri otose odore nai ganbou!
Humi nijire iranai PURAIDO!
Shinjite yadoru ai wa utsukushii
Maki okose kagiri nai kaikan!
Tori ageru mayo wa nai teikou!
Ai ni kuruu onna wa utsukushii

Kiri no nai konna ai nado ni furi mawa sareteiru wa zankoku ni...
Ai no katachi naraba hitei dekinai watashi no akashi dawa!

RIZUMU ni awasete odoru sono ase wa
Genkai no hazama wo koete wa osou
Te ni somaru ai wo kurai toberu no sa
Isshun no hakanai mono ni shirei wa kudasareta

Sagashi dase sono te de yoku bou
Uchiga kogase sono te de aijou
Shinjite yadoru ai wa utsukushii
Toki agase sono mide kuchibiru
Tsuki ageyo sono mide kanjou
Ai ni kuruu onna wa utsukushii

Kanjis

潜るベッド 息切らしてヤツがやって来る
腕の中で 明日の男を思う
疲れた肩 タバコふかし 見えた煙が
消える頃に 私の肌はもう乾く

リズムに合わせておどる その汗は
限界の狭間を超えては 襲う
手に染まる愛を喰らい 飛べるのさ
一瞬の儚い者に指令は下された

捜し出せその手で欲望
打ち焦がせその手で愛情
信じて宿る愛は美しい
解き明かその身で唇
突き上げよその身で感情
愛に狂う女は美しい

拭った風頬を殴り涙を誘う
癖になって今夜も逃げられないわ

毛を舐める猫のように擦り寄って
塞がった心を後押ししてる
飛び散った月追越しきめるのさ!
偉大な愛の力がここに与えられた

切れ落とせ踊れない願望!
踏み躙れ必要ないプライド!
信じて宿る愛は美しい
巻き起こせ限りない快感!
取り上げる迷わない抵抗
愛に狂う女は美しい

切りの亡いこんな 愛などに 振り回されているわ 残酷に...
愛の型ならば否定出来ない 私の証だわ!

リズムに合わせておどる その汗は!
限界の狭間を超えては 襲う
手に染まる愛を喰らい 飛べるのさ
一瞬の儚い者に指令は下された

捜し出せその手で欲望
打ち焦がせその手で愛情
信じて宿る愛は美しい
解き明かその身で唇
解き明かその身で唇
突き上げよその身で感情
愛に狂う女は美しい

Traduction

I breathlessly get into bed, he’s coming here

I imagine tomorrow’s man in my arms

My shoulders sag as I take a drag on my cigarette

By the time the smoke vanishes my skin is already dry

*I let the rhythm lead my body, and my sweat

Not only transcends but attacks my limits

After I devour the love I’ve touched,I can soar

Someone appears for a moment and gives me an order

**Find desire with your hands

Set love ablaze with your hands

A love, when it’s believed in, can be so beautiful

Dispel any doubts about your lips with your body

Elevate all emotions with your body

A love crazy woman can be so beautiful

The wind rubs and strikes my cheek, calling forth tears

It’s becoming a habit, I can’t run away tonight either

I draw closer, like a cat licking its fur

My heart’s in the way so I’m pushing it forward

I’ll overtake the distant scattered moon and win!

My prize will be the strength of a glorious love

Cut down any rhythmless wishes!

Trample that useless pride!

A love, when it’s believed in, can be so beautiful

Create that endless euphoria!

Take up that firm resistance!

A love crazy woman can be so beautiful

I’m being cruelly used by an endless love…

I can’t deny love’s form because it’s my life!

(Repeat*)

(Repeat**)

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×