We Can Go

 

Paroles

Romajis

Atashi wa hidoku mogaiteta kara
Sukui no koe sae kikoenakatta no
Dareka no kuchibiru ga ugoku tabi
Kono hada wa iro wo kaete yuku

Hakike ni tsuburete yuku naka de
Yawaraka na tenohira ni fureru
Dôka kanzen na monotachi ga
Sokora jû ni afurenai yô ni

* We can go to the place
Where we're forgiven
Mimi wo fusaidemo
Sakebitsuzukeru kara
We can go to the place
Where we get freedom
Hane wo nakushitemo
Atashi wa toberu kara

Mômoku no hibi ni nomarenagara
Atashi wo yobu koe ga kowakatta
Dôka hikari kagayaku monotachi ga
Futari wo okashite shimau mae ni

We can go to the place
Where we're forgiven
Nakushita mono wo
Sagashi ni yuku kara
We can go to the place
Where we get freedom
Hada ga atsui no wo
Oboete oku kara

* repeat

Kanjis

私は非道くもがいてたから
救いの声さえ聞こえなかったの
誰かの唇が動く度
この肌は色を変えて行く

吐き気に潰れて行く中で
柔らかな手の平に触れる
どうか完全なものたちが
そこら中に溢れないように

We can go to the place 私たちは行ける
Where we're forgiven 私たちが許される場所へ
耳を塞いでも
呼び続けるから
We can go to the place 私たちは行ける
Where we get freedom 私たちが自由になれる場所へ
羽根を失くしても
私は飛べるから

盲目の日々に呑まれながら
私を呼ぶ声が怖かった
どうか光り輝くものたちが
二人を侵してしまう前に

We can go to the place
Where we're forgiven
失くしたものを
探しに行くから
We can go to the place
Where we get freedom
肌が熱いのを
覚えておくから

We can go to the place
Where we're forgiven
耳を塞いでも 叫び続けるから
We can go to the place
Where we get freedom
羽根を失くしても
私は飛べるから

Traduction


J'ai lutté violemment.
Je n'entendait même pas la voix qui venait me sauver.
Quand les lèvres de quelqu'un bougeaient
Ma peau changeait de couleur.

A l'intérieur, j'étais soulevée par des nausées
et je tremblait sous une main tiède.
S'il te plait, ne laisse pas toutes ces choses
S'éparpiller tout autour.

*We can go to the place (nous pouvons aller là où)
Where we're forgiven (nous sommes pardonnés)
Même si mes oreilles sont bouchées
Je peux encore tentendre crier.
We can go to the place (nous pouvons aller là où)
Where we get freedom (nous serons libres)
Même si je perd mes ailes
Je peux voler.

Alors que je coulais dans ses jours aveugles
J'étais terrifiée par cette voix qui m'appellait.
S'il te plait, avant que ces choses qui brillent
Ne nous agressent...

We can go to the place
Where we're forgiven.
Les choses perdues
Je part les chercher.
We can go to the place
Where we get freedom.
Ma peau se prépare
à se rappeller de ces choses chaudes.

* repeter

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site