Love Parade

 

Paroles

Romajis

ashita ore n chi kuru tte sa kimi ga ikinari iu kara sa
konna jikan kara souji tanoshikatta kyou no kaeri michi
futo omoidashi warai shizen to ni yakeru gozen yo ji
nugippa nashi no kutsushita ya hokori mamire no hondana
dou yara asa made kakacchaisou da na konya wa
nomenai burakku koohii nemuke samashi ni ikki ni nomi
kimi no waratta toki ni hosoku naru me warai goe chiccha na te tonikaku subete ga
ore wo ugokashite n da yo

uradoori kimi wo omoi kyou mo sugiteku

kokoro de kimi wo dakishimeru ima wa sukoshi dake ai wo shinjireru
dare ka ga iru kara tsuyoku natte yuku kodoku da to shite mo
soshite ima boku wa dare ka no tame ni iru n da
Oh beibee kono basho de kimi to deai Oh beibee kimi no egao tomo no atooshi wo
Oh beibee chikara ni kae tsuki susume Oh beibee kimi to boku no ravu paraeedo

kimi no hitomi wo miru tabi fushigi na kimochi ni natteku
yasashikattari setsunakattari
haru ka tooku no ginga ni tsutsumarete iru you na
totemo igokochi yokute itsu made mo mitsumete itai

tsuki akari boku wo terashi hagemashite kureru

kokoro de kimi wo mitsumeteru soba ni iru dake de ai wo kanjireru
kotoba ni dekinai sunao ni narenai bukiyou ni boku nari ni
zutto kore kara mo nigitta te dake wa hanasanai kara
Oh beibee kono basho de kimi to deai Oh beibee kimi no egao tomo no atooshi wo
Oh beibee chikara ni kae tsuki susume Oh beibee kimi to boku no ravu paraeedo

kokoro de kimi wo dakishimeru ima wa sukoshi dake ai wo shinjireru
dare ka ga iru kara tsuyoku natte yuku kodoku da to shite mo
soshite ima boku wa dare ka no tame ni iru n da

ippo mo fumi dasenakatta kizutsuku koto wo tada osoreta n da
konna jibun da kara nante nayande kuyande yande dasu kotae
terasu hi wa mabushikute kabe ga aru you de setsunakute taerenaku egaku e naku nigeru ore ni
kimi wa te sashi nobete makenai de tte soko de ore yatto kizuita "kabe" nanka nakatta
jibun de tsukutta mon datta kimi ni fure kokoro furueru kimochi afureru mou namida nugue
mijuku de mo susume mae e

Oh beibee kono basho de kimi to deai Oh beibee kimi no egao tomo no atooshi wo
Oh beibee chikara ni kae tsuki susume Oh beibee kimi to boku no ravu paraeedo

Kanjis

明日俺んちくるってさ 君がいきなり言うからさ
こんな時間からそうじ 楽しかった今日の帰り道
ふと思い出し笑い 自然とニヤける午前4時
ぬぎっぱなしの靴下や ほこりまみれの本棚
どうやら朝までかかっちゃいそうだな 今夜は
飲めないブラックコーヒー 眠気覚ましに一気飲み
君の笑った時に細くなる目 笑い声 ちっちゃな手とにかく全てが俺を動かしてんだね
裏通り 君を思い 今日もすぎてく
心で君を抱きしめる 今は少しだけ愛を信じれる
誰かがいるから強くなっていく 孤独だとしても
そして 今 僕は誰かのためにいるんだ

ohベイベーこの場所で君と出会い
ohベイベー君の笑顔友の後押しを
ohベイベー力使え突き進め
ohベイベー君と僕のラヴ・パレード

君の瞳を見るたび 不思議な気持ちになってく
優しかったり 切なかったり
はるか遠くの銀河に包まれているような 
とても居心地良くって いつまでも見つめていたい
月明かり 僕を照らし 励ましてくれる
心で君を見つめてる そばにいるだけで愛を感じれる
言葉にできない 素直になれない 不器用に僕なりに
ずっとこれからも 握った手だけは放さないから

ohベイベーこの場所で君と出会い
ohベイベー君の笑顔友の後押しを
ohベイベー力使え突き進め
ohベイベー君と僕のラヴ・パレード

心で君を抱きしめる 今は少しだけ愛を信じれる
誰かがいるから強くなっていく 孤独だとしても
そして今 僕は誰かのためにいるんだ

一歩も踏み出せなかった 傷付くことをただ恐れたんだ
ねえ自分だからなんて悩んで悔やんでやんでだすことはねえ
照らす日は眩しくて 壁があるようで切なくて
耐えれなく食え額食えなく逃げる俺に君は手差し伸べて負けないでってそこで俺やっと気づいた
壁なんか無かった 自分で作ったもんだった
君に触れ 心振るえ 気持ち溢れ もう涙ぬぐえ虹をくぐって進め前へ

ohベイベーこの場所で君と出会い
ohベイベー君の笑顔友の後押しを
ohベイベー力使え突き進め
ohベイベー君と僕のラヴ・パレード

Traduction

All of the sudden you said that tomorrow, you'll come to my place
So from this time on I've been cleaning, and my way home today was really fun
All of the sudden I think of you and smile, and spontaneously I'm got a big grin at 4 in the morning
I leave my socks lying around, and my bookshelf is covered with dust
Somehow it seems like from this morning on, time has been dragging
Tonight I gulp down some black coffee, that I normally can't drink, to keep me awake
Your eyes get thin when you smile, your laughing voice, your small hands...anyway
All of those things moved me

On a back street, thinking of you, today passes that way too

I hold you with my heart, now I can believe in love a little bit
I become tough because someone is here, even though I'm lonely
And now I exist for someone
Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

When I look into your eyes, I get these strange feelings
They're gentle, and painful
It's like I'm being wrapped up in the far away galaxy
They're very comforting and nice, so I always wait to gaze into your eyes

The moonlight shines on me, and I'm encouraged

I gaze at you with my heart; just by having you at my side, I can feel love
I can't put anything into words, I can't be myself, I've become clumsy
From now on, I'll never let go of your hand that I've grasped
Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

I hold you with my heart, now I can believe in love a little bit
I become tough because someone is here, even though I'm lonely
And now I exist for someone

I couldn't take a step forward, I was afraid of being hurt
I'm troubled that that's how I am, it's frustrating, I'm sick, and the answer comes out
The sun shining down is dazzling; I feel opressed, as though there's a wall, I can't bear it; there's no picture to be painted within me, who runs away
You reach out your hands, and say "don't give up"; there, I finally noticed that there was no "wall"
I made something within myself; you touch me, my heart shakes, my feelings overflow, wipe away the tears again
Let's move forward, even though we're inexperienced

Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

 

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×