Wonderful & Beautiful

 

Paroles

Romajis

roku kiro mae kara jûtai no retsu ga
sukii ita no yô ni fuyu no shutokô wo
kôgo ni subetta boku wa iratsuita
jûtai wa nigate sa

tokai wa afurete inaka wa tarinai
soretomo gyaku ka nita yô na mono ka

Wonderful machigae mo aru
& Beautiful fukanzen demo
soko ga iitte kimi ga waratte kuretara
Wonderful sukuwareru kana
& Beautiful donna senobi mo
jibun wo koerarenakute
hikari wo sagashita no sa

tonneru (tunnel) mae kara deguchi no tenki ga
wakatteita nara kasa wa iru no ka
nan no tame no moshimo dare no tame no mirai
boku wa kimi wo mamoreteru kai

yôhô wa hazurete yôkan wa atatta
hikui kumo kara yuki ga chigireta

Wonderful futashika de are
& Beautiful fujiyû de are
koko de iitte kimi ga waratte kuretara
Wonderful genkai wa nai
& Beautiful donna chiisa na
shiawase mo mitsukedashi
hikari de terashidasu yo

yakuwari dakeja mitasarenu mama
fuyu no naka te wo tsunaida

Wonderful tsumetai yuki ne
& Beautiful karameta yubi wo
hodo ka naidette kimi wa waratte naita ne

Wonderful kawaritai'n da
& Beautiful kiseki darô to
furishi kiru yuki wo koe
hikari wo sagashita no sa
anata wo sagashita no sa

Kanjis

6キロ前から渋滞の列が
スキー板の様に 冬の首都高を
交互に滑った 僕は苛ついた
渋滞は苦手さ

都会は溢れて 田舎は足りない
それとも逆か 似たようなものか

Wonderful 間違えもある
& Beautiful 不完全でも
そこがいいって君が笑ってくれたら
Wonderful 救われるかな
& Beautiful どんな背伸びも
自分を越えられなくて
光を探したのさ

トンネル前から出口の天気が
わかっていたなら傘はいるのか
何のためのもしも 誰のための未来
僕は君を守れてるかい

予報ははずれて 予感は当たった
低い雲から 雪が千切れた

Wonderful 不確かであれ
& Beautiful 不自由であれ
ここでいいって君が笑ってくれたら
Wonderful 限界はない
& Beautiful どんな小さな
幸せも見つけ出し
光で照らし出すよ

役割だけじゃ 満たされぬまま
冬の中 手を繋いだ

Wonderful 冷たい雪ね
& Beautiful 絡めた指を
ほどかないでって 君は笑って泣いたね

Wonderful 変わりたいんだ
& Beautiful 奇跡だろうと
降りしきる雪を越え
光を探したのさ
あなたを探したのさ

Traduction


6 km en avant, commence la file du traffic qui
Comme des skis dans cette ville d'hiver,
Glissent en alternance. Moi, ça m'énerve,
Je n'aime pas cette circulation.

Les villes débordent et les campagnes ne suffisent plus.
A moins qu'elles ne soient contraires et en même temps se ressemblent.

Wonderful, on fait aussi des erreurs
& Beautiful, même si c'est imparfait...
Là-bas, tu as dit cela et tu t'es mise à rire.
Wonderful, me sauveras-tu...
& Beautiful, quelle que soit la manière dont je grandissait
Je ne réussissait pas à me dépasser et
Je cherchais la lumière.

Avant le tunnel, le temps à la sortie...
Si je l'avais su, aurais-je pris un parapluie...?
Pourquoi ces suppositions? Pour qui ce futur ?
Suis-je capable de te protéger?

Les prévisions étaient fausses et mon pressentiment était juste.
Des nuages bas, la neige est tombée.

Wonderful, ce n'est pas fiable et
& Beautiful, ce n'est pas de la liberté
Tu as dit cela, ici et tu t'es mise à rire.
Wonderful, il n'y a pas de limites
& Beautiful, aussi petit qu'il soit,
J'ai trouvé un bonheur et
Avec cette lumière, tout s'éclaire.

Sans même réussir à remplir nos rôles,
Nous nous sommes pris les mains dans cet hiver.

Wonderful, la neige est froide, hein?
& Beautiful, nos doigts se sont enroulés
"Ne fait pas de noeud" m'as-tu dit riant plus pleurant.

Wonderful, Je veux changer
& Beautiful, ce doit être un miracle
de surmonter la neige alors qu'elle tombe.
Je l'ai cherchée la lumière.
Je l'ai cherchée ta personne.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site