Katachi Aru Mono

 

Paroles

Romajis

Yozora ni kieteku hoshi no koe
Hakanage ni hikaru nibiiro no tsuki
Futari de oyoi da umi wa naze
Tsukanoma ni iro kaete yukun darô

Kono mama nemutte shimaita kunai...
Anata wo mada kanjitetai...

Moshi mo anata ga sabishii toki ni
Tada soba ni iru koto sae deki nai kedo
Nakusu itami wo shitta anata wa
Hokano ai wo tsukameru sou inotteiru...

Itsu ka anata ga yoru ni mayoi
Futo ano hi wo mitsume kaesu nara
Mabushi sugiru taiyô no naka de
Hohoemu watashi wo omotte ne

Kasane awasete yuku suki no tsuyosa
Naku kotosae ai ni kaeta...

Tsuyogaru ai no yowasa ryôte ni
Kakaetemoroi kizuna wo tashika meteta
Demo kono toki wo ikiru anata wo
Zutto zutto mimamoru my love sono kokoro ni...

Naki tai toki ya kurushi itoki wa
Watashi wo omoi dashite kurereba ii
Yori soeru basho tooi natsu no hi
Nukumori ikiru yorokobi
Subete no kokoro ni....

Kanjis

夜空に消えてく星の声
儚げに光る鈍色(にびいろ)の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう

このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴めるそう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を見つめかえすなら
眩しすぎる太陽の中で
微笑む私を思ってね

重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ愛に変えた…

強がる愛の弱さ両手に
抱えてもろい絆を確かめてた
でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと見守る my love その心に…

泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える場所遠い夏の日
温もり 生きる喜び
全ての心に…。

Traduction

 

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site