Dangan Fighter

 

Paroles

Romajis

hekomu AUTO ga SE-FU dattari
yume no BANCHI de yume kara sametari

maketa kara koso michi ga dekitari
TACCHI sunzen ippatsu gyakuten

unmei nanoka sorezore no MELODY
yozora ni jinsei uchi agete

YOU gotta power chikyuu ni umare ima
RIARU na jikan no ue
WE gotta power sasari yuku ashita
Positive dangan FIGHTER de zenshin aru no misa
genjitsu no sono saki ni shinjitsu no yume wo kono te ni

NARISU atari de waka ni kamaru ka
tanabo ta SANKYUU YES ni kawaru ka

chikara awasete koeru ikeru ka
gekiha kakuritsu banzai sansyou

kandou nanoka samazama na MEMORY
asahi ni kibou wo daki yosete

YOU gotta power mirai ni mukau naka
BATON wo tsunaite iru

WE gotta power hashiri yuku senaka
Everybody dangan FIGHTER de tomaru koto mo naku
hate shinai sono michi de yuruginai ai wo kono te de

YOU gotta power chikyuu ni umare ima
RIARU na jikan no ue

WE gotta power sasari yuku ashita
Positive, Go Go!

YOU gotta power mirai no mukau naka
BATON wo tsunaite iru
WE gotta power hashiri yuku senaka
Positive dangan FIGHTER de zenshin aru no misa
genjitsu no sono saki ni shinjitsu no yume wo kono te ni

Kanjis
凹(へこ)むアウトが セーフだったり
夢のパンチで夢からさめたり
負けたからこそ 道ができたり
タッチ寸前 一発逆転!?

運命なのか それぞれのメロディ
夜空に 人生 打ち上げて

YOU gotta power 地球に生まれ いま
リアルな時間の上
WE gotta power ささりゆく あした

Positive 弾丸ファイターで
前進あるのみさ

現実の その先に
真実の 夢をこの手に

ナイス当たりで 罠にはまるか
たなぼたサンキュー エースに変わるか
チカラ合わせて 超えていけるか
撃破確率 万歳三唱!!

感動なのか さまざまなメモリー
朝日に 希望を 抱き寄せて

YOU gotta power 未来にむかう なか
バトンを つないでいる
WE gotta power 走りゆく 背中
Everybody 弾丸ファイターで
とまることもなく

はてしない その道で
ゆるぎない 愛をこの手で

YOU gotta power 地球に生まれ いま
リアルな時間の上
WE gotta power ささりゆく あした
Positive, Go Go!

YOU gotta power 未来にむかう なか
バトンをつないでいる
WE gotta power 走りゆく 背中

Positive 弾丸ファイターで
前進あるのみさ

現実の その先に
真実の 夢をこの手に

Traduction

If the out you gave in to were safe
If you awoke from a dream with a dream punch
If you create a path due to having lost
On the verge of the touch, a one-shot about-turn?!
Is it fate? Each and every melody
Launching life into the night sky

You’ve got the power, born in the earth right now
On top of the real time
We’ve got the power, to pierce into tomorrow
Positive bullet fighter, only advancing forward
Beyond the reality, we have the dream of truth in our hands

Will you plunge into a trap when things are going nicely?
Will the godsend “thank you” turn into an ace?
Will we surpass it if we join forces together?
The possibility of a crushing victory, three cheers!!
Are they emotional? Various memories
Embrace the hopes of the morning sun

You’ve got the power, while heading to the future
You’re connecting the baton
We’ve got the power, I see our backs go running off
Everybody, with a bullet fighter there will be no stopping
On this path that has no end we have a solid love in our hands

You’ve got the power, born in the earth right now
On top of the real time
We’ve got the power, to pierce into tomorrow
Positive, Go Go!

You’ve got the power, while heading to the future
You’re connecting the baton
We’ve got the power, I see our backs go running off
Positive bullet fighter, only advancing forward
Beyond the reality, we have the dream of truth in our hands

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site