Advance

 

Paroles

Romajis

kako no boku wa ima iru boku he
nani wo nokoshi aruite kita no?
jibun ni toikakete
kangaete mireba miete kuru
ima no boku ga mirai no boku he
tsutaetai no wa
subete onaji atsui kimochi
zutto nanimo kawaranai yo

me no mae ni hirogaru sekai
mayowazu shinjiru dake

hashiri tsudzukero!
mune hatte todoke ni yukô risô no jibun ni
itsu demo subete wa soko kara nanda
tachidomarazu ni
yume datte oikakereba sono te ni tsukameru sa
kawaranu kagayaki hanate kyô mo ashita mo

nanimo osoreru koto wa nai
hitasura mae ni susumeba ii
jibun ga tooru ato dekiru michi
mayou hazunai sa
susumu beki houkô datte itsumo
dareka ga oshiete kureru hazu mo nai sa
tsuyoi ishi ga itsumo areba ii yo

mirai he to tsunagaru omoi
hanasazu shinjiru dake

hashiri tsudzukero!
sakidatte machibuseteru risô no jibun wa inai yo
subete wa koko kara nanda
furikaerazu ni
sono ippo fumidasereba tobira wa hiraku darô
yukkuri to ugoki hajimeru kyô wa ashita he

me no mae ni hirogaru sekai
mayowazu shinjiru dake

hashiri tsudzukero!
mune hatte todoke ni yukô risô no jibun ni
itsu demo subete wa soko kara nanda
furikaerazu ni
sono ippo fumidasereba tobira wa hiraku darô
yukkuri to ugoki hajimeru kyô wa ashita he

Kanjis

過去の僕は今いる僕へ 何を残し歩いてきたの?
自分に問いかけて 考えてみれば見えてくる
今の僕が未来の僕へ 伝えたいのは
すべて同じ熱い気持ち ずっと何も変わらないよ

目の前に広がる世界 迷わず 信じるだけ

走り続けろ!
胸張って届けに行こう 理想の自分に
いつでも すべてはそこからなんだ
立ち止まらずに
夢だって追いかければ その手に掴めるさ
変わらぬ輝き放て 今日も明日も

何もおそれることはない ひたすら前に進めばいい
自分が通る後できる道 迷うはずないさ
進むべき方向だっていつも 誰かが教えてくれるはずもないさ
強い意志がいつもあればいいよ

未来へと繋がる想い 離さず 信じるだけ

走り続けろ!
先立って待ち伏せてる 理想の自分はいないよ
すべてはここからなんだ
振り返らずに
その一歩踏み出せれば 扉は開くだろう
ゆっくりと動き始める 今日は明日へ

目の前に広がる世界 迷わず 信じるだけ

走り続けろ!
胸張って届けに行こう 理想の自分に
いつでも すべてはそこからなんだ
振り返らずに
その一歩踏み出せれば 扉は開くだろう
ゆっくりと動き始める 今日は明日へ

Traduction

The past me is here right now asking
What did you leave behind as you walked away?
Ask yourself if you think you can see back then
The present me wants to tell the future me to
Make sure that these same kind feelings
Will never ever change

In front of you, an expanding world
Don't hesitate, just believe in it

Keep on running
My heart is growing, reaching out to my ideal self
Since then and always everything has stood still
If you keep chasing your dreams they will soon be in your grasp
Emitting the same radiance, today and even tommorow

Theres nothing to be afraid of
If you focus on whats ahead and advance
Leaving behind all the roads you have walked you'll never be lost
Always keep on going in one direction
Even if someone tells you different
It's good to have a strong will

Desires connecting to the future
Even if they makes no sense, just believe them

Keep on running
Recently I tried to capture my ideal self, but it was nowhere to be found
Since then and always I've made up for it
If you then take that first step forward, the door will surely open
Today slowly turns into tommorow

In front of you, an expanding world
Don't hesitate, just believe in it

Keep on running
My heart is growing, reaching out to my ideal self
Since then and always everything has stood still
If you keep chasing your dreams they will soon be in your grasp
Emitting the same radiance, today and even tommorow

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×