Akireru Kurai Bokura wa Negaô

 

Paroles

Romajis

Shinjiru koto osoretari dareka no tame uso wo tsuitari
Minna chigau kao shite mieru kedo sorezore ga omoi no katachi

Dou ni mo kiyou janakute kizutsukeru koto mo aru
Demo kitto yurushi aeru sa

Akireru kurai bokura wa negai sekai wa hitotsu ni naru
Hikari no nai yoru mo koete yuku yo
Kazoekirenai sono namida ga ashita wo nurasu mae ni
Sotto te wo tsunagou

Totemo benri na mono janai daiya no you na kirameki mo nai
Dakedo itsumo kokoro no oku no heya wo tomoshite kureru akari

Hitori ja ikirarenai to oshiete kureta no wa
Yorokobiaeru hito no kizuna

Kagayaku mirai kokoro ni chikai sekai wa hitotsu ni naru
Owari no nai yume wo nosete yuku yo
Kazoekirenai sono namida ga egao ni kawaru hi made
Zutto te wo tsunagou

Daremo ga kono hoshi ni ikiteku kibou sa
One for all
All for one
Sae ai wo utaou

Akireru kurai bokura wa negai sekai wa hitotsu ni naru
Hikari no nai yoru mo koete yuku yo
Kazoekirenai sono namida ga ashita wo nurasu mae ni
Zutto te wo…

Kagayaku mirai kokoro ni chikai sekai wa hitotsu ni naru
Owari no nai yume wo nosete yuku yo
Kazoekirenai sono namida ga egao ni kawaru hi made
Zutto te wo tsunagou

Kanjis

Traduction

Being afraid to believe, lying for someone's sake
Everybody's face looks different, but each one is the shape of their feelings

We're so clumsy, we hurt others sometimes
But surely we can forgive each other

We'll wish so hard you won't believe it, and the world will become as one
We'll even cross over the dark night
Before those countless tears dampen tomorrow
Let's softly join hands

It's not something very convenient, it doesn't shimmer like a diamond
But the light always shines on the room in the depths of my heart

What taught me that nobody can survive alone
Was the bond of people sharing their joy

We'll make a promise to a shining future, and the world will become as one
We'll place our endless dreams on it
Until the day those countless tears turn into smiles
Let's keep holding hands

Within everyone is the hope to keep living on this planet
One for all
All for one
Now come, let's sing of love

We'll wish so hard you won't believe it, and the world will become as one
We'll even cross over the dark night
Before those countless tears dampen tomorrow
Let's softly...

We'll make a promise to a shining future, and the world will become as one
We'll place our endless dreams on it
Until the day those countless tears turn into a smile
Let's keep holding hands

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×