Ding Dong

 

Paroles

Romajis

Silent night Holy night... ai wo narasô

Ding dong ding dong onaji koto
Tomo ni inoru yorokobi
Ding dong ding dong dang ding dong
Owaranai yume wo miyô

Kimi to iru fushigi wo tesaguri no mirai wo
Kanashimi ya yorokobi ga irodoru no nara
Boku ga tsutaerareru MONO wa
Dore kurai darô
Oshikometa setsunasa ga
Mune wo yurasu yo

Ding dong ding dong shinjiai
Umarete kuru kiseki wo
Ding dong ding dong dang ding dong
Owaranai yume wo miyô

Futari aruku sokudo sukoshi otoshinagara
Ikutsumo no kirameki wo hitomi ni utsuru to
Kimi wa boku no yubi ni hieta yubi wo karame
Kono machi ni furidashita yuki wo shiraseru

Ding dong ding dong onaji toki
Kanjiaeru kiseki wo
Ding dong ding dong dang ding dong
Owaranai yume wo miyô

Bokura no hoshi ni kon'ya musû no yume ga tomoru
Silent night Holy night
Ai wo narasô...narasô

Ding dong ding dong onaji koto
Tomo ni inoru yorokobi
Ding dong ding dong dang ding dong
Owaranai yume wo miyô

Ding dong ding dong shinjiai
Umarete kuru kiseki wo
Ding dong ding dong dang ding dong
Owaranai yume wo miyô

Kanjis

Silent night Holy night...
愛を鳴らそう…

Ding dong ding dong おなじこと
共に祈る歓び
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう

君といる不思議を 手探りの未来を
哀しみや 歓びが 彩るのなら
僕が伝えられるモノは
どれくらいだろう
押し込めた せつなさが
胸を揺らすよ

Ding dong ding dong 信じあい
生まれてくる奇跡を
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう

ふたり歩く速度 少し落としながら
いくつもの きらめきを 瞳に映すと
君は僕の指に 冷えた指をからめ
この街に 降りだした 雪を知らせる

Ding dong ding dong おなじとき
感じあえる奇跡を
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう

僕らの地球(ほし)に今夜無数の夢が灯る
Silent night Holy night
愛を鳴らそう…鳴らそう

Ding dong ding dong おなじこと
共に祈る歓び
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう

Ding dong ding dong 信じあい
生まれてくる奇跡を
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう

Traduction

Silent night, Holy night
Let love chime...

DING DONG DING DONG,the same things
The delight we both wish for
DING DONG DING DONG, DANG DING DONG
Let's dream an endless dream

The strangeness of being with you, the fumbling future
When sorrow and joy are what colors them
I wonder how much
I will be able to convey
The heartbreak I imprisoned
Makes my chest shake

DING DONG DING DONG, the miracle
We believe in will be born
DING DONG DING DONG, DANG DING DONG
Let's dream an endless dream

As we slow the speed of our walk a little
Many things sparkle in your eyes
When you link your chilly fingers in mine
I notice that its beginning to snow in this town

DING DONG DING DONG,the same things
The delight we both wish for
DING DONG DING DONG, DANG DING DONG
Let's dream an endless dream

On our earth tonight
Countless dreams are ignited
SILENT NIGHT HOLY NIGHT
Let love chime....chime

DING DONG DING DONG,the same things
The delight we both wish for
DING DONG DING DONG, DANG DING DONG
Let's dream an endless dream

DING DONG DING DONG, the miracle
We believe in will be born
DING DONG DING DONG, DANG DING DONG
Let's dream an endless dream

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site