Seishun

 

Paroles

Romajis

Oh....
Naku mo warau mo, douse saigo wa jibun nanda.
Wakacchairu kedo, dareka ni sugaritai.

Hyoushiki wo ushinainagara, samayou kanashiki seishun.
Kotoba ga tsutanai dake desu, douka wakattekure yo to.
Machigai darake no sora ni,
shi ni kaketa seishun ga ippiki tonde yukou.

Oh...
Soredemo, juujiro ni tsuttachi,
ikinuku hyoushiki wo sagashiate.
Maketamonotachi no nakigoto wa hitohira no kareha sa.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.

Oh...
"Yuku" mo "Yukanu" mo, douse saigo wa jibun nanda.
Gaman ga naranai, sono isshun no tame ni.

Hyoushiki wo ushinainagara, samayou kanashiki seishun.
Yasashisa ga hoshii dake desu, douka wakattekure yo to.
Machigai darake no sora ni,
shi ni kaketa seishun ga ippiki tonde yuku.

Oh...
Soredemo, juujiro ni tsuttachi,
ikinuku hyoushiki wo sagashiate.
Maketamonotachi no nakigoto wa hitohira no kareha sa.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.

Machigai darake no sora ni,
shi ni kaketa seishun ga ippiki tonde yuku.

Oh...
Soredemo, juujiro ni tsuttachi,
ikinuku hyoushiki wo sagashiate.
Maketamonotachi no nakigoto wa hitohira no kareha sa.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Shinjiru no sa towa to mirai to ashita wo.
Oh...

Kanjis

Oh...
泣くも 笑うも どうせ最後は自分なんだ
わかっちゃいるけど 誰かにすがりたい

標識を失いながら 彷徨う悲しき青春
言葉がつたないだけです どうかわかってくれよと
まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く

※Oh それでも 十字路に突っ立ち
生き抜く標識を 探し当て
負けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ葉さ
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を
信じるのさ 永遠(とわ)と未来(みらい)と明日(あした)を※

Oh...
『行く』も『行かぬ』も どうせ最後は自分なんだ
我慢がならない その一瞬の為に

標識を失いながら 彷徨う悲しき青春
優しさが欲しいだけです どうかわかってくれよと
まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く

(※くり返し)

まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飛んで行く

(※くり返し)

Oh...

Traduction

Oh...
Whether you cry or laugh, in the end, it all comes down to you
Although I know this, I still want to lean on someone

A tragic youth, spent wandering and losing track of the signs
It's only that my words are clumsy, please forgive me and understand
In a sky full of mistakes,
A youth that was on the verge of death flies away

Oh Even so, planted at a crossroads
Searching for a sign with which to survive
The cries of those who have lost have become wilted leaves
You must believe in forever, in the future, and in tomorrow
You must believe in forever, in the future, and in tomorrow

Oh...
"Going" and "not going", too, both end in yourself
For the sake of that one moment when you lose your self-control

A tragic youth, spent wandering and losing track of the signs
It's only that my words are clumsy, please forgive me and understand
In a sky full of mistakes,
A youth that was on the verge of death flies away

Oh Even so, planted at a crossroads
Searching for a sign with which to survive
The cries of those who have lost have become wilted leaves
You must believe in forever, in the future, and in tomorrow
You must believe in forever, in the future, and in tomorrow

In a sky full of mistakes,
A youth that was on the verge of death flies away

Oh Even so, planted at a crossroads
Searching for a sign with which to survive
The cries of those who have lost have become wilted leaves
You must believe in forever, in the future, and in tomorrow
You must believe in forever, in the future, and in tomorrow

Oh...

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site