Jasmin

 

Paroles

Romajis

asahi to akubito itsumo yori nigame no koohi
atama wo motageta Jasmine ga mune ni aru yo

dareka ka no koe ni kiki mimi tate ashita wo chotto utagatta
kimochi no hanataba dareka ni todoku kana

mondai wa yagate kûru ni itsuka happii ni saki hokoru yo
sakanai tane nado wa nai kara
kaisei ga tsuzuku hodo ni sukoshi fuan de nemurenai kedo
namida wo sotto shioresô na kokoro ni

sayonara ima no boku
I say hello atarashii asa he

narabete kowashite katachi wo totonoeru keredo
kansei te mae de mata gomi bako ni marumeru

furuki tomo no sasoi ni sae unazu kezu ni iru keredo
kokoro wa ne wo hari tsunagatteirunda

kanjô wa donna rûru mo oikoshite kimi dake wo mamoru yo
sonna maho ga dare ni datte arunda
rojô ni dakare nagara naite karete susumenai yoru wa
furikaette ochikondebakari ita

sayonara ima no boku
I say hello owaranai yume e

kanjô wa donna rûru mo oikoshite kimi dake wo mamoru yo
sonna maho ga dare ni datte arunda

mondai wa yagate kûru ni itsuka happii ni saki hokoru yo
sakanai tane nado wa nai kara
kaisei ga tsuzuku hodo ni sukoshi fuan de nemurenai kedo
namida wo sotto shioresô na kokoro ni

sayonara ima no boku
I say hello atarashii asa he
owaranai yume mune no Jasmine e

Kanjis


朝日と あくびと いつもより苦めのコーヒー
頭をもたげた ジャスミンが胸にあるよ

誰かの声に 聞き耳立て
明日をちょっと疑った
気持ちの花束 誰かに届くかな OH

問題はやがてクールに いつかハッピーに咲き誇るよ
咲かない種などは無いから
快晴が続く程に 少し不安で眠れないけど
涙もそっと しおれそうな心に…
さよなら 今の僕「Ah Say Hello!!」新しい朝へ

並べて 壊して 形を整えるけれど
完成手前で またゴミ箱に丸める

古き友の 誘いにさえ
うなずけずに いるけれど…
心は根を張り 繋がっているんだ OH

感情はどんなルールも 追い越して君だけを守るよ
そんな魔法が誰にだってあるんだ
同情に抱かれながら 泣いて枯れて進めない夜は
降りかえって 落ち込んでばかりいた
さよなら 今の僕「Ah Say Hello!!」終わらない夢へ

感情はどんなルールも 追い越して君だけを守るよ
そんな魔法が 誰にだってあるんだ

問題はやがてクールに いつかハッピーに咲き誇るよ
咲かない種などは無いから
快晴が続く程に 少し不安で眠れないけど
涙もそっと しおれそうな心に…
さよなら 今の僕「Ah Say Hello!!」

新しい朝 終わらない夢 胸のジャスミンへ

Traduction

Dawn and yawns and the coffee that's more bitter than usual
I scratch my head with jasmine in my heart

I listened for the sound of someone's voice
I questioned the next day a little
I wonder if the bouquet of my heart will reach someone

The problems have finally cooled down and happiness has bloomed
There are no seeds that won't sprout
I couldn't sleep well because I was a little worried that the good weather wouldn't continue
But the tears seem to be slowly withering in my heart
Goodbye, "Ah! Say hello" to who I am now, to a new morning

Lined up, broken, the shapes are all in order
But they are screwed up in the trash can again

Even when old friends invite me
I don't seem to nod okay...
My heart is pulled from the roots since we're connected, oh

Emotions will surpass any rules to protect you
Everyone has the magic to be able to do that
As we embrace on the street, there are nights that don't progress with tears
I looked back to see that I was just depressed
Goodbye, "Ah! Say hello" to who I am now, to an endless dream

The problems have finally cooled down and happiness has bloomed
There are no seeds that won't sprout
I couldn't sleep well because I was a little worried that the good weather wouldn't continue
But the tears seem to be slowly withering in my heart
Goodbye, "Ah! Say hello" to who I am now

A new morning, an endless dream, jasmine in my heart

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site